使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
表を含む例文一覧
表を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 21全707件25件表示
日本の安倍晋三首相は持病を懸念し辞意を表明しました。
英語の意味メモ
- Japanese Prime Minister Shinzo Abe has announced he is stepping down due to chronic health concerns.
出典: Tatoeba文番号 9088754
注意：サポートされていない文字は「_」と表示されます。
英語の意味メモ
- Warning: unsupported characters are displayed using the '_' character.
出典: Tatoeba文番号 3559193
彼は裏表のない道化。苦悩していないただの道化でした。
英語の意味メモ
- He was a jester, and nothing more. He felt no pain; he was a jester, and nothing more.
出典: Tatoeba文番号 1123622
ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。
英語の意味メモ
- GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.
出典: Tatoeba文番号 932987
えりはまず裏側にアイロンをかけ次に表側をかけなさい。
英語の意味メモ
- Iron the inside of collars first, and then the outside.
出典: Tatoeba文番号 227897
コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
英語の意味メモ
- One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.
- One side of the coin is called 'heads', and the other is called 'tails'.
出典: Tatoeba文番号 225080
その会社は新型のスポーツカーを発表しようとしている。
英語の意味メモ
- The company is bringing out a new kind of sports car.
出典: Tatoeba文番号 211784
その作家は表現の仕方がうまいので、とても人気がある。
英語の意味メモ
- The writer is very popular because he expresses himself well.
出典: Tatoeba文番号 210506
その扇動家は些細なことを大袈裟に表現する傾向がある。
英語の意味メモ
- The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.
出典: Tatoeba文番号 208464
私がどんなに感謝しているか言葉では表せないほどです。
英語の意味メモ
- I can't express how grateful I am.
出典: Tatoeba文番号 167942
私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
英語の意味メモ
- We are speaking on behalf of the young people of Australia.
出典: Tatoeba文番号 166596
私たちは自分の感情を言葉以外の方法で表すことが多い。
英語の意味メモ
- We often express our emotions nonverbally.
出典: Tatoeba文番号 165679
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
英語の意味メモ
- The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
出典: Tatoeba文番号 151153
世界貿易の変動パターンが次の表で明らかにされている。
英語の意味メモ
- The shifting pattern of world trade is made clear in the following table.
出典: Tatoeba文番号 143366
彼の表情から判断すれば、彼は本当の事を話していない。
英語の意味メモ
- Judging from his expression, he is not telling the truth.
出典: Tatoeba文番号 116294
彼はその問題に関して、表面的な知識しか持っていない。
英語の意味メモ
- He has only a superficial knowledge of the subject.
出典: Tatoeba文番号 112365
彼女は自分を支えてくれた人みんなに感謝の意を表した。
英語の意味メモ
- She expressed her gratitude to all those who had supported her.
出典: Tatoeba文番号 88945
アップルの新型ノートは予定通りに発表されるだろうか。
英語の意味メモ
- Will Apple's new model notebook be announced on schedule?
出典: Tatoeba文番号 76907
「もう」の表現が英文にないけど、それって、暗黙的なモノ？
英語の意味メモ
- There's nothing equivalent to "already" in the English version, but maybe it's implicit?
出典: Tatoeba文番号 10618332
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
英語の意味メモ
- Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
出典: Tatoeba文番号 455238
その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
英語の意味メモ
- Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.
出典: Tatoeba文番号 211499
その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
英語の意味メモ
- The scene of the murder was too terrible to describe.
出典: Tatoeba文番号 210496
学生達はベイカー博士の誕生日に敬意を表してお祝いした。
英語の意味メモ
- The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.
出典: Tatoeba文番号 184204
私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
英語の意味メモ
- Words cannot describe the horror I felt.
出典: Tatoeba文番号 163774
彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
英語の意味メモ
- His life was miserable beyond description.
出典: Tatoeba文番号 116702