使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
表を含む例文一覧
表を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 18全707件25件表示
英語で上手に自己表現できるようになりたいです。
英語の意味メモ
- I want to become able to express myself well in English.
出典: Tatoeba文番号 10628784
値段を伝えたときの彼の表情、よく見ておいてよ。
英語の意味メモ
- Observe his facial reaction when we mention a price.
出典: Tatoeba文番号 10500903
時刻表にはもうすぐ電車が着くって書いてあるよ。
英語の意味メモ
- The timetable says the train will arrive soon.
出典: Tatoeba文番号 9859289
正規表現でヌルはどのように表されるのでしょうか？
英語の意味メモ
- How is Null expressed as a regular expression?
出典: Tatoeba文番号 2351670
彼らは抱きしめることで彼らの愛情を表している。
英語の意味メモ
- They're expressing their love by hugging.
出典: Tatoeba文番号 1173466
３月１日から鉄道運賃が１割あがると発表された。
英語の意味メモ
- It has been announced that railway fares will be raised by 10 percent starting on the first of March.
出典: Tatoeba文番号 235335
ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
英語の意味メモ
- U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.
- USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics.
出典: Tatoeba文番号 234784
しかめ面は怒りとか不快感を表現するものである。
英語の意味メモ
- A frown may express anger or displeasure.
出典: Tatoeba文番号 216199
そこで何が起こったのかを彼は見事に書き表した。
英語の意味メモ
- He wrote a fine description of what happened there.
出典: Tatoeba文番号 213724
そのホテルは言葉で表現できないほど豪華だった。
英語の意味メモ
- The hotel was luxurious beyond description.
出典: Tatoeba文番号 212601
その国の美しさは言葉で表現できないほどである。
英語の意味メモ
- The beauty of that country is beyond description.
出典: Tatoeba文番号 210618
その国の美しさは言葉に表現できないほどである。
英語の意味メモ
- The beauty of that country is beyond description.
出典: Tatoeba文番号 210616
メリーのにこやかな顔は彼女の幸せを表していた。
英語の意味メモ
- Mary beamed her happiness.
- Mary's smiling face showed that she was happy.
- Mary's smiling face let everyone know that she was happy.
出典: Tatoeba文番号 194604
君の意見が他の生徒の意見を代表しているのかね。
英語の意味メモ
- Are your opinions representative of those of the other students?
出典: Tatoeba文番号 178472
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
英語の意味メモ
- The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169931
私が見たすばらしさはとても口では言い表せない。
英語の意味メモ
- No tongue can tell of the wonders I saw.
出典: Tatoeba文番号 167772
私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。
英語の意味メモ
- I find it difficult to express my meaning in words.
出典: Tatoeba文番号 163690
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
英語の意味メモ
- Photography is now considered a new form of art.
出典: Tatoeba文番号 149253
新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
英語の意味メモ
- The newspaper declared for the Republican candidate.
出典: Tatoeba文番号 145140
多くの産業人が経済について懸念を表明している。
英語の意味メモ
- Many industrialists have expressed their concern about the economy.
出典: Tatoeba文番号 138390
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
英語の意味メモ
- What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.
- What is difficult about Japanese is the writing system.
出典: Tatoeba文番号 122344
彼の顔つきや態度には軽蔑の気持ちが表れていた。
英語の意味メモ
- His face and attitude showed the scorn he felt.
出典: Tatoeba文番号 117849
彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
英語の意味メモ
- He nodded to show that he agreed with me.
出典: Tatoeba文番号 106071
彼女の美しさは言葉では言い表せないほどだった。
英語の意味メモ
- Her beauty was beyond description.
出典: Tatoeba文番号 94038
彼女の美しさは言葉では表現できないほどだった。
英語の意味メモ
- Her beauty was beyond description.
出典: Tatoeba文番号 94037