使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
表を含む例文一覧
表を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 17全707件25件表示
その統計の結果はそのうちに発表されるだろう。
英語の意味メモ
- The results of the survey will be announced in due course.
出典: Tatoeba文番号 207455
その物体がどんな物か言い表す事が出来ますか。
英語の意味メモ
- Can you describe the object?
出典: Tatoeba文番号 206884
トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
英語の意味メモ
- Tom was at a loss how to express himself.
出典: Tatoeba文番号 199900
ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
英語の意味メモ
- Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.
出典: Tatoeba文番号 196055
額が広いのは頭がとてもいいことを表している。
英語の意味メモ
- A high forehead is indicative of great mental power.
出典: Tatoeba文番号 184123
感謝の気持ちをどう表したらいいかわからない。
英語の意味メモ
- I don't know how to express my thanks.
出典: Tatoeba文番号 183923
結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
英語の意味メモ
- I told you the result as soon as it was made public.
出典: Tatoeba文番号 175882
月の表面を歩いているところを想像できますか。
英語の意味メモ
- Can you imagine walking on the moon?
出典: Tatoeba文番号 175647
私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。
英語の意味メモ
- We all mourned for the people killed in the accident.
出典: Tatoeba文番号 165995
私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
英語の意味メモ
- I roomed with a delegate from Algeria.
出典: Tatoeba文番号 161481
私は自分の気持ちを表現するのが得意ではない。
英語の意味メモ
- I'm not good at expressing my feelings.
出典: Tatoeba文番号 156262
車を買いたいのですが、料金表を見せて下さい。
英語の意味メモ
- I want to rent a car, please show me a price list.
出典: Tatoeba文番号 148937
退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
英語の意味メモ
- A farewell party was held in honor of the retiring executive.
- A farewell party was held for the executive who was retiring.
出典: Tatoeba文番号 137868
地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。
英語の意味メモ
- Two-thirds of the earth's surface is covered with water.
出典: Tatoeba文番号 126978
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
英語の意味メモ
- The fear we felt at the earthquake was beyond description.
出典: Tatoeba文番号 126880
聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
英語の意味メモ
- The audience walked out of the theater, looking bored.
出典: Tatoeba文番号 126071
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
英語の意味メモ
- New models of Japanese cars usually come out in the spring.
出典: Tatoeba文番号 122601
彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
英語の意味メモ
- I gathered from his expression that he was very angry.
出典: Tatoeba文番号 116295
彼はそのことについては表面的な知識しかない。
英語の意味メモ
- He has only a superficial knowledge of the subject.
出典: Tatoeba文番号 113200
彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
英語の意味メモ
- He would smile his approval.
出典: Tatoeba文番号 111365
彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
英語の意味メモ
- Her sorrow found expression in silent tears.
出典: Tatoeba文番号 94056
彼女は、贈物に対する感謝の気持ちを表わした。
英語の意味メモ
- She expressed her thanks for the present.
出典: Tatoeba文番号 88154
微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
英語の意味メモ
- Smiles do not always indicate pleasure.
出典: Tatoeba文番号 85586
母親のうれしそうな表情が、脳裏によみがえった。
英語の意味メモ
- His mother's smiling face flashed across his mind.
出典: Tatoeba文番号 11014014
自己表現は、簡単そうで意外と難しいと思います。
英語の意味メモ
- Expressing yourself seems easy enough, but it's surprisingly tricky.
出典: Tatoeba文番号 10628785