使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
表を含む例文一覧
表を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 16全707件25件表示
彼は手を伸ばして小さな皮表紙の本をとった。
英語の意味メモ
- He reached out and took down a small leather bound book.
出典: Tatoeba文番号 104483
彼女は引退するつもりでいることを発表した。
英語の意味メモ
- She announced her intention to retire.
出典: Tatoeba文番号 91099
表計算ソフトは、覚えておくと何かと便利よ。
英語の意味メモ
- Once you get the hang of it, spreadsheet software is really useful.
出典: Tatoeba文番号 85363
表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
英語の意味メモ
- Only the tip of an iceberg shows above the water.
出典: Tatoeba文番号 85359
陸地は地表の小さいほうの部分を占めている。
英語の意味メモ
- Land occupies the minor portion of the earth's surface.
出典: Tatoeba文番号 78317
フランス語では、自分の気持ちを表現できない。
英語の意味メモ
- I can't express my feelings in French.
出典: Tatoeba文番号 10516141
ティム君をもっと表舞台に立たせてあげようよ。
英語の意味メモ
- Let's put Tim front and center.
出典: Tatoeba文番号 10301639
表日本は明るい裏日本はおっとりとは本当ですか？
英語の意味メモ
- Is it true that the Pacific side of Japan is cheerful while the Sea of Japan side of Japan is more quiet?
出典: Tatoeba文番号 401906
恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
英語の意味メモ
- Love is merely a lyrical way of referring to lust.
出典: Tatoeba文番号 390049
ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
英語の意味メモ
- The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.
出典: Tatoeba文番号 234883
ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
英語の意味メモ
- GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.
出典: Tatoeba文番号 234849
ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
英語の意味メモ
- The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.
出典: Tatoeba文番号 234805
あなたのご親切に対し深く感謝の意を表します。
英語の意味メモ
- I wish to express my deep appreciation for your kindness.
出典: Tatoeba文番号 233538
あの人たちに私の感謝の気持ちを表したかった。
英語の意味メモ
- I wanted to show them my appreciation.
出典: Tatoeba文番号 230797
この文章は作者の気持ちを的確に表現している。
英語の意味メモ
- This sentence states exactly how the writer feels.
出典: Tatoeba文番号 219900
これらは一家族あるいは一族を表すものである。
英語の意味メモ
- These figures are signs of a family or clan.
出典: Tatoeba文番号 217720
これを言い表す適当な言葉が思い浮かびません。
英語の意味メモ
- The right word for this does not come to me.
出典: Tatoeba文番号 217652
ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
英語の意味メモ
- Jane was billed to appear as Ophelia.
出典: Tatoeba文番号 216509
その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
英語の意味メモ
- A prize was given in honor of the great scientist.
出典: Tatoeba文番号 212386
その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
英語の意味メモ
- The cabinet minister wound up submitting his resignation.
- The cabinet minister ended up submitting his resignation.
出典: Tatoeba文番号 211683
その記事はしばらく発表しないでくれませんか。
英語の意味メモ
- Can't you sit the story out for a while?
出典: Tatoeba文番号 211498
その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
英語の意味メモ
- The party was held in the professor's honor.
出典: Tatoeba文番号 211404
その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
英語の意味メモ
- The beauty of the scenery was beyond description.
出典: Tatoeba文番号 211306
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
英語の意味メモ
- The sight was indescribably splendid.
- The sight was splendid beyond words.
出典: Tatoeba文番号 210786
その国の美しさは言葉に表現できないくらいだ。
英語の意味メモ
- The beautiful of that country is beyond description.
出典: Tatoeba文番号 210617