使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
表を含む例文一覧
表を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 15全707件25件表示
トムは裏表があるから気をつけた方がいいよ。
英語の意味メモ
- Because Tom is two-faced, it's better to be careful.
- You'd better watch yourself around that two-faced Tom.
出典: Tatoeba文番号 2769315
この文はTatoebaにより無作為に表示されています。
英語の意味メモ
- This is a sentence that is being randomly displayed through Tatoeba.
出典: Tatoeba文番号 765136
彼はわが社の代表として会議に参加しました。
英語の意味メモ
- He represented our company at the conference.
- He attended the meeting as our company representative.
出典: Tatoeba文番号 431674
その会社はニューモデルの発表会を明日行う。
英語の意味メモ
- The company will hold a presentation of the new model tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 211826
その景色は言葉では表現できないほどだった。
英語の意味メモ
- The scenery was beyond description.
出典: Tatoeba文番号 211301
その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
英語の意味メモ
- The scenery was too beautiful for words.
出典: Tatoeba文番号 211300
その時のうれしさは書き表すことができない。
英語の意味メモ
- I can't express how happy I was at that time.
出典: Tatoeba文番号 209750
できるというならそれを表沙汰にするがよい。
英語の意味メモ
- I defy you to make it public.
出典: Tatoeba文番号 202288
使われている表現に気を付けるようにします。
英語の意味メモ
- We look at the expressions they use.
出典: Tatoeba文番号 168997
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
英語の意味メモ
- The city dedicated a monument in honor of the general.
出典: Tatoeba文番号 168372
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
英語の意味メモ
- Words cannot describe the horror I experienced.
出典: Tatoeba文番号 167597
私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
英語の意味メモ
- I scribbled down his address in the back of my diary.
出典: Tatoeba文番号 154749
試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
英語の意味メモ
- I'll let you know the results of the examination after they are announced.
出典: Tatoeba文番号 151096
人々は必ずしも表面に表われた通りではない。
英語の意味メモ
- People are not always what they seem.
出典: Tatoeba文番号 144064
総理大臣は、明日、声明を発表する予定です。
英語の意味メモ
- The prime minister is to make a statement tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 140304
息子はドアをバタンと閉めて怒りを表わした。
英語の意味メモ
- The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily.
出典: Tatoeba文番号 140060
地図上のこの点々は何を表しているのですか。
英語の意味メモ
- What do these dots represent on the map?
出典: Tatoeba文番号 126851
統計学は事実を表す数を取り扱うものである。
英語の意味メモ
- Statistics deals with collected numbers representing facts.
出典: Tatoeba文番号 123913
日没は言葉では表現できないほど美しかった。
英語の意味メモ
- The beauty of the sunset surpassed description.
出典: Tatoeba文番号 122842
私には感謝の気持ちの表し方がわかりません。
英語の意味メモ
- I don't know how to express my thanks.
出典: Tatoeba文番号 118900
彼の頭がさっと怒りの表情に変わるのを見た。
英語の意味メモ
- I saw his face switch to anger.
出典: Tatoeba文番号 116408
彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。
英語の意味メモ
- He represented the labor union on the committee.
出典: Tatoeba文番号 113104
彼はその事柄について表面的な知識しかない。
英語の意味メモ
- He has only a superficial knowledge of the matter.
出典: Tatoeba文番号 112746
彼はテニスと弁論の代表チームの一員である。
英語の意味メモ
- He is on the varsity in tennis and in debating.
出典: Tatoeba文番号 111816
彼は敬意を表して私の言う事を聞いてくれた。
英語の意味メモ
- He paid me the compliment of listening.
出典: Tatoeba文番号 107993