使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
表を含む例文一覧
表を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 14全707件25件表示
消極的なその男はめったに自己表現しない。
英語の意味メモ
- The passive man seldom, if ever, expresses himself.
出典: Tatoeba文番号 146415
代表団は貿易交渉を大きく前進させました。
英語の意味メモ
- Representatives made a major breakthrough in the trade talks.
出典: Tatoeba文番号 137841
大統領は明日、声明を発表する予定である。
英語の意味メモ
- The President is to make a statement tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 137318
地球表面の４分の３は水でおおわれている。
英語の意味メモ
- Three-fourths of the earth's surface is covered with water.
出典: Tatoeba文番号 126927
同級生を代表して歓迎の挨拶をいたします。
英語の意味メモ
- On behalf of our classmates, I welcome you.
出典: Tatoeba文番号 123684
彼の眼が表情のきびしさをやわらげている。
英語の意味メモ
- His eyes redeem his face from sternness.
出典: Tatoeba文番号 117855
彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
英語の意味メモ
- He showed his agreement by a sight inclination of his head.
出典: Tatoeba文番号 110250
彼は我が社を代表してその会議に出席した。
英語の意味メモ
- He represented our company at the conference.
出典: Tatoeba文番号 109158
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
英語の意味メモ
- He had a look that mingled fright with surprise.
出典: Tatoeba文番号 108362
彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
英語の意味メモ
- He expressed his feelings in the form of a painting.
出典: Tatoeba文番号 105024
彼は表面にやすりをかけてなめらかにした。
英語の意味メモ
- He filed the surface smooth.
出典: Tatoeba文番号 100615
彼らは５月１日現在でその結果を発表した。
英語の意味メモ
- They announced the results as of May 1.
出典: Tatoeba文番号 98266
彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
英語の意味メモ
- Her face was eloquent of her sorrow.
出典: Tatoeba文番号 94547
彼女はむっつりとした表情を浮かべていた。
英語の意味メモ
- She had a sullen look on her face.
出典: Tatoeba文番号 91417
彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
英語の意味メモ
- She gave me a haughty look and walked away.
出典: Tatoeba文番号 90082
彼女は自然に対する気持ちを詩で表現した。
英語の意味メモ
- She expressed her feelings for nature in a poem.
出典: Tatoeba文番号 89132
彼女は自分をうまく表現しようと頑張った。
英語の意味メモ
- She tried hard to express herself well.
出典: Tatoeba文番号 88947
彼女は表紙がボロボロの本をかかえていた。
英語の意味メモ
- She had the book with a torn cover under her arm.
出典: Tatoeba文番号 87051
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
英語の意味メモ
- She announced her engagement to her lawyer friend.
出典: Tatoeba文番号 86792
表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。
英語の意味メモ
- Heads I win, tails you win.
出典: Tatoeba文番号 85366
父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
英語の意味メモ
- My father uses an old dictionary whose cover has come off.
出典: Tatoeba文番号 84390
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
英語の意味メモ
- The surface of a planet is composed mostly of water.
出典: Tatoeba文番号 77132
時刻表によると、電車がもうすぐ到着するよ。
英語の意味メモ
- According to the timetable, the train will arrive soon.
出典: Tatoeba文番号 9859307
私の言語は頻度を表す副詞の種類が豊富です。
英語の意味メモ
- There is a plethora of adverbs of frequency in my language.
出典: Tatoeba文番号 9697207
「々」はすぐ前の漢字が繰り返すことを表す。
英語の意味メモ
- "々" means the previous kanji is repeated.
出典: Tatoeba文番号 7295984