使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
表を含む例文一覧
表を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 13全707件25件表示
彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
英語の意味メモ
- She went outside to get a breath of fresh air.
出典: Tatoeba文番号 88548
この小説は心の機微をよく表現できている。
英語の意味メモ
- This novel does a good job at expressing the subtleties of the heart.
出典: Tatoeba文番号 11049620
注目を集めた発表会で彼らに花を持たせた。
英語の意味メモ
- I made them look good at the big presentation.
出典: Tatoeba文番号 11042482
コインの表には槍投げ選手が描かれている。
英語の意味メモ
- The coin's face depicts a javelin thrower.
出典: Tatoeba文番号 10950930
日本代表は惜しくも予選敗退となりました。
英語の意味メモ
- Regretfully, the Japanese representative was eliminated at the preliminary stage.
出典: Tatoeba文番号 10193582
一覧表にトムの家族の名前を付け加えたよ。
英語の意味メモ
- I added Tom's family name to the list.
出典: Tatoeba文番号 10176007
表示価格には消費税は含まれておりません。
英語の意味メモ
- Consumption tax is not included in the display price.
出典: Tatoeba文番号 4260204
フランス語にも同じような表現はありますか？
英語の意味メモ
- Does French have a similar expression?
出典: Tatoeba文番号 2556298
彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
英語の意味メモ
- Her stern look got him to quit talking.
出典: Tatoeba文番号 1206187
イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
英語の意味メモ
- The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".
出典: Tatoeba文番号 866727
伝聞であることを示す表現はいろいろある。
英語の意味メモ
- There are various expressions that indicate something is hearsay.
出典: Tatoeba文番号 449589
ＰＫＯとは何を表しているのか説明して下さい。
英語の意味メモ
- Can you explain what PKO stands for?
出典: Tatoeba文番号 234814
この紙はどちらが表だか見分けがつかない。
英語の意味メモ
- I cannot tell which is the right side of this paper.
出典: Tatoeba文番号 221729
スミス氏が後任の委員長として発表された。
英語の意味メモ
- Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
出典: Tatoeba文番号 214260
その景色の美しさは言葉では言い表せない。
英語の意味メモ
- Words cannot express the beauty of the scene.
出典: Tatoeba文番号 211307
その情報は発表するより先に新聞に漏れた。
英語の意味メモ
- The information was given away to the newspaper prior to the announcement.
出典: Tatoeba文番号 208920
その贈り物は私の気持ちをよく表している。
英語の意味メモ
- The gift is expressive of my feelings.
出典: Tatoeba文番号 208325
ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
英語の意味メモ
- Look up the trains to London in the timetable.
出典: Tatoeba文番号 192093
わずかの言葉が人の本性を表すことがある。
英語の意味メモ
- A few words may betray a man's true character.
出典: Tatoeba文番号 191962
英語はイディオム表現に富んだ言語である。
英語の意味メモ
- English is a language abounding in idiomatic expressions.
出典: Tatoeba文番号 189151
海は地球の表面の約４分の３を覆っている。
英語の意味メモ
- The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.
出典: Tatoeba文番号 185088
教会は地図の上では十字架で表されている。
英語の意味メモ
- Churches are designated on the map with crosses.
出典: Tatoeba文番号 180219
景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
英語の意味メモ
- The scenery was beautiful beyond description.
出典: Tatoeba文番号 176507
現代の英雄はロックスターが代表している。
英語の意味メモ
- Modern heroes are represented by rock stars.
出典: Tatoeba文番号 174851
私はどんなに感謝しているか表現できない。
英語の意味メモ
- I can't express how grateful I am.
出典: Tatoeba文番号 159223