使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
街を含む例文一覧
街を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 9全251件25件表示
街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
英語の意味メモ
- The streets are in full Christmas mood - it's almost Christmas Eve.
出典: Tatoeba文番号 75606
オーストラリアでお気に入りの小さな街はなんですか？
英語の意味メモ
- What's your favorite small town in Australia?
出典: Tatoeba文番号 7824106
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
英語の意味メモ
- The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
出典: Tatoeba文番号 230417
何もすることがなかったので、彼は繁華街へ行った。
英語の意味メモ
- Having nothing to do, he went downtown.
出典: Tatoeba文番号 187678
私はあなたにこの街を案内してあげるのが楽しみだ。
英語の意味メモ
- I'll enjoy showing you around the city.
出典: Tatoeba文番号 161780
彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
英語の意味メモ
- He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.
出典: Tatoeba文番号 108926
この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
英語の意味メモ
- The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
出典: Tatoeba文番号 1620007
この街に来たときはいつでも、ちょっとよって下さい。
英語の意味メモ
- Please drop in to see us any time you're in town.
出典: Tatoeba文番号 222619
ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
英語の意味メモ
- The word downtown refers to the business quarter of any town.
出典: Tatoeba文番号 203861
街中でイチャイチャするカップル見たら腹立ちませんか？
英語の意味メモ
- Doesn't it irritate you to see couples making out around town?
出典: Tatoeba文番号 74665
夕暮れの商店街を歩くと、どこか懐かしい気持ちになる。
英語の意味メモ
- There's something nostalgic about walking the shopping district in the evening.
出典: Tatoeba文番号 13179928
この商店街は人通りもまばらで、めったに車は通らない。
英語の意味メモ
- These shops don't get much foot traffic, and there are hardly any cars that come this way.
出典: Tatoeba文番号 11001611
ヴェスヴィオ火山の噴火は、ポンペイの街を壊滅させた。
英語の意味メモ
- The eruption of the volcano Vesuvius destroyed the city of Pompeii.
出典: Tatoeba文番号 4879074
中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか？
英語の意味メモ
- Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?
出典: Tatoeba文番号 1795106
この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
英語の意味メモ
- I tried to find out how many people really live in this town.
出典: Tatoeba文番号 222620
これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
英語の意味メモ
- This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.
出典: Tatoeba文番号 218931
新しいショッピングモールが街のはずれにオープンした。
英語の意味メモ
- A new shopping mall opened on the edge of town.
出典: Tatoeba文番号 145488
この街には、きれいな公園や庭園がたくさんあるんですよ。
英語の意味メモ
- There are many beautiful parks and gardens to explore in this city.
出典: Tatoeba文番号 11571085
その瞬間から、その街はエステバンの街として認められた。
英語の意味メモ
- From that moment on, the town was recognized as Esteban's town.
出典: Tatoeba文番号 1795129
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
英語の意味メモ
- The shopping district is easily accessible from our house.
出典: Tatoeba文番号 209304
空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
英語の意味メモ
- Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
出典: Tatoeba文番号 179363
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
英語の意味メモ
- Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
出典: Tatoeba文番号 74185
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
英語の意味メモ
- The candidates are out kissing babies and pumping hands.
出典: Tatoeba文番号 174096
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
英語の意味メモ
- There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
出典: Tatoeba文番号 168359
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
英語の意味メモ
- The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
出典: Tatoeba文番号 1139061