使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
血を含む例文一覧
血を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 11全295件25件表示
ついに彼らは血の犠牲によって自由を獲得した。
英語の意味メモ
- At last, they purchased freedom with blood.
出典: Tatoeba文番号 202622
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
英語の意味メモ
- She turned away in horror at the sight of so much blood.
出典: Tatoeba文番号 87990
血を見て失神しちゃうような看護師はいらないわ。
英語の意味メモ
- I don’t want a nurse who swoons at the sight of blood.
出典: Tatoeba文番号 9974717
彼は何を血迷って彼女にプロポーズしたのだろうか？
英語の意味メモ
- What tempted him to propose to her?
出典: Tatoeba文番号 2261693
歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
英語の意味メモ
- In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
出典: Tatoeba文番号 2261678
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
英語の意味メモ
- The doctor analyzed the blood sample for anemia.
出典: Tatoeba文番号 190751
出血を止めるためにどうにかしなければならない。
英語の意味メモ
- Something has to be done to stop the bleeding.
出典: Tatoeba文番号 147750
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
英語の意味メモ
- I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
出典: Tatoeba文番号 74648
血液中に糖分が過剰にある状態を糖尿病といいます。
英語の意味メモ
- An excess of sugar in the blood is called diabetes.
出典: Tatoeba文番号 11453641
トムが友達を噛んじゃったんだって。吸血鬼だろうか？
英語の意味メモ
- Apparently Tom bit his friend. What is he, a vampire or something?
出典: Tatoeba文番号 10672974
事故があって、男がけがをし、ひどく出血している。
英語の意味メモ
- There's been an accident. A man is hurt. He's bleeding badly.
出典: Tatoeba文番号 150888
余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
英語の意味メモ
- The extra effort raised his blood pressure above normal.
出典: Tatoeba文番号 78944
血液型と性格の関連性は科学的には証明されていない。
英語の意味メモ
- A connection between personality and blood type has not been scientifically proven.
出典: Tatoeba文番号 4102631
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
英語の意味メモ
- The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
出典: Tatoeba文番号 190941
私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
英語の意味メモ
- I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
出典: Tatoeba文番号 167549
スーザンはな、実はお前と半分血がつながっているんだ。
英語の意味メモ
- Susan is actually your half sister.
出典: Tatoeba文番号 215106
今やどの民族にも純粋な血といえるものはほとんどない。
英語の意味メモ
- There's very little pure blood in any nation now.
出典: Tatoeba文番号 172553
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判！？
英語の意味メモ
- Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
出典: Tatoeba文番号 76681
高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
英語の意味メモ
- Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.
出典: Tatoeba文番号 508937
キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。
英語の意味メモ
- My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.
出典: Tatoeba文番号 409238
彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
英語の意味メモ
- He saved the dying child by giving his blood.
出典: Tatoeba文番号 107784
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
英語の意味メモ
- Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
出典: Tatoeba文番号 188578
…分からない。でも確かに見たんだ。目から血を流した女の人を。
英語の意味メモ
- ... I'm not sure. But I'm sure I have seen her, a woman with blood flowing from her eyes.
出典: Tatoeba文番号 9641520
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
英語の意味メモ
- Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
出典: Tatoeba文番号 997827
少量のアルコールは心身をリラックスさせ、血流を良くします。
英語の意味メモ
- A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation.
出典: Tatoeba文番号 400952