使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
落を含む例文一覧
落を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 37全1,059件25件表示
チケットが見つからないんだよ。きっと落としちゃったんだ。
英語の意味メモ
- I can't find my ticket. I must've lost it.
出典: Tatoeba文番号 10672068
チークって、４０メートルまで育つことがある落葉樹なんだよ。
英語の意味メモ
- The teak is a deciduous tree that can grow to a height of 40 metres.
出典: Tatoeba文番号 9961173
かつてのジンバブエ・ドルのように大暴落する可能性がある。
英語の意味メモ
- There is a possibility of a currency crisis such as that of the former Zimbabwe dollar.
出典: Tatoeba文番号 2347864
「もう我慢できないっ！」「落ち着けよ。すぐそこに行くから」
英語の意味メモ
- "I can't stand it any more!" "Calm down. I'll come over as soon as possible."
出典: Tatoeba文番号 236426
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
英語の意味メモ
- While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
出典: Tatoeba文番号 234372
アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
英語の意味メモ
- The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.
出典: Tatoeba文番号 230143
お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
英語の意味メモ
- The music next door is very loud. I wish they would turn it down.
出典: Tatoeba文番号 226530
このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
英語の意味メモ
- When you walk around here, you have to look out for falling rocks.
出典: Tatoeba文番号 224012
われわれは先月この家に引っ越しましたが、まだ落着かない。
英語の意味メモ
- We moved into this house last month, but we still haven't settled down.
出典: Tatoeba文番号 191616
経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
英語の意味メモ
- Confidence in management practices was undermined by the crash.
出典: Tatoeba文番号 176503
私たちの先生は、たびたび名簿にある彼の名前を見落とした。
英語の意味メモ
- Our teacher often overlooked his name on the list.
出典: Tatoeba文番号 166906
私はすぐに彼が落ち着かない様子であるという事が分かった。
英語の意味メモ
- I saw at once that he was ill at ease.
出典: Tatoeba文番号 160538
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
英語の意味メモ
- A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
出典: Tatoeba文番号 137701
彼の震える手は落ち着いた態度が偽りである事を示していた。
英語の意味メモ
- His trembling hands belied his calm attitude.
出典: Tatoeba文番号 116792
彼女ががけから落ちないように気をつけないといけませんよ。
英語の意味メモ
- You must be careful that she doesn't fall over the cliff.
出典: Tatoeba文番号 95699
このカフェは、落ち着いてて、仕事するのにちょうどいいなぁ。
英語の意味メモ
- This café has a nice and chill atmosphere. It's just perfect for doing work.
出典: Tatoeba文番号 10631968
卵がテーブルから落ちてさぁ、言うまでもなく割れちゃったよ。
英語の意味メモ
- The egg fell from the table and, obviously, broke.
出典: Tatoeba文番号 10623143
トムは卵を落としてしまい、落ちた卵はすべて割れてしまった。
英語の意味メモ
- Tom dropped the eggs and they all broke.
出典: Tatoeba文番号 10085916
トムは雨が落ちるのを窓越しに眺めながら、切ない曲を聴いた。
英語の意味メモ
- Tom listened to some sad music while watching the rain fall through the window.
出典: Tatoeba文番号 9937749
トムってね、この１年で２回もスマホを落として壊したんだよ。
英語の意味メモ
- Tom has dropped and broken his phone twice this year.
出典: Tatoeba文番号 8622179
トムは落ち着かない様子で部屋の中を行ったり来たりしていた。
英語の意味メモ
- Tom was pacing in his room, unable to calm himself down.
出典: Tatoeba文番号 2706064
ウォータースライダー、ジャッボーンと滑って落ちる子供たち。
英語の意味メモ
- Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
出典: Tatoeba文番号 431158
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
英語の意味メモ
- You have to settle down and study for the history test.
出典: Tatoeba文番号 231495
いずれどこかに落ち着いて身を固めるつもりだが、まだまだだ。
英語の意味メモ
- Eventually I'd like to settle down and have a family, but not yet.
出典: Tatoeba文番号 229118
その人が申し分がないからといって、恋に落ちるわけではない。
英語の意味メモ
- You don't fall in love with somebody because he's perfect.
出典: Tatoeba文番号 208789