使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
落を含む例文一覧
落を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 35全1,059件25件表示
バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
英語の意味メモ
- The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.
出典: Tatoeba文番号 198245
もう１歩進んでいれば、私はがけから落ちていただろう。
英語の意味メモ
- One more step, and I would have fallen off the cliff.
出典: Tatoeba文番号 194535
もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
英語の意味メモ
- If he had failed the exam, what would he have done?
出典: Tatoeba文番号 193609
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
英語の意味メモ
- The police are investigating the cause of the crash around the clock.
出典: Tatoeba文番号 176282
最後の葉が落ちる時、私もまた死ななければなりません。
英語の意味メモ
- When the last leaf falls, I must go, too.
出典: Tatoeba文番号 170553
最初、訓練生達は彼が一緒だったので落ち着かなかった。
英語の意味メモ
- At first the trainees were awkward in his company.
出典: Tatoeba文番号 170508
最初に、訓練生達は彼が一緒だったので落着かなかった。
英語の意味メモ
- At first, the trainees were awkward in his company.
出典: Tatoeba文番号 170495
市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
英語の意味メモ
- The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
出典: Tatoeba文番号 168327
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
英語の意味メモ
- The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
出典: Tatoeba文番号 147100
上へ昇れば昇るほど、それだけ墜落の程度は大きくなる。
英語の意味メモ
- The higher you climb, the greater the fall.
出典: Tatoeba文番号 146287
乗車券が見つからない。落としてしまったにちがいない。
英語の意味メモ
- I can't find my ticket. I must have lost it.
- I can't find my ticket. I must've lost it.
出典: Tatoeba文番号 146144
調査団は墜落の原因について綿密な調査を行っています。
英語の意味メモ
- Investigators are running a probe into what caused the crash.
出典: Tatoeba文番号 126022
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
英語の意味メモ
- The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
出典: Tatoeba文番号 122082
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
英語の意味メモ
- When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
出典: Tatoeba文番号 121390
彼はいかなる困難にであっても、気を落とすことはない。
英語の意味メモ
- He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.
出典: Tatoeba文番号 114716
彼はワイングラスを落として、その足を折ってしまった。
英語の意味メモ
- He dropped his wineglass and broke its stem.
出典: Tatoeba文番号 110293
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
英語の意味メモ
- He survived the crash, only to die in the desert.
出典: Tatoeba文番号 100672
彼女が落ちないようにつかんでいなければならなかった。
英語の意味メモ
- I had to grab her to keep her from falling.
出典: Tatoeba文番号 95161
彼女の声には私たちを落ち着かなくさせる何かがあった。
英語の意味メモ
- There was something about her voice that made us feel uneasy.
出典: Tatoeba文番号 94210
彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
英語の意味メモ
- She is apprehensive of failure in the finals.
出典: Tatoeba文番号 90686
彼女は彼の注意をひくためにわざとハンカチを落とした。
英語の意味メモ
- She dropped her handkerchief on purpose to draw his attention.
出典: Tatoeba文番号 87275
入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
英語の意味メモ
- She studied hard in order not to fail the entrance exam.
出典: Tatoeba文番号 75297
ほっぺたが落ちちゃうくらい美味しいケーキが食べたいな。
英語の意味メモ
- I want to eat a scrummy cake.
出典: Tatoeba文番号 11150939
あの橋から落ちてしまったら、救出はほぼ無理なんですよ。
英語の意味メモ
- If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
- If you fall off that bridge, it'll be almost impossible to rescue you.
出典: Tatoeba文番号 11145507
退屈しているときに、紙に落書きをしたことがありませんか？
英語の意味メモ
- Do you ever doodle on a piece of paper when you're bored?
出典: Tatoeba文番号 10952543