使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
落を含む例文一覧
落を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 33全1,059件25件表示
トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
英語の意味メモ
- Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 1690267
ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
英語の意味メモ
- No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
出典: Tatoeba文番号 234694
その事故で、あやうく彼は命を落とすところだった。
英語の意味メモ
- The accident almost cost him his life.
出典: Tatoeba文番号 209938
とても静かで、ピンが落ちても聞こえるほどだった。
英語の意味メモ
- It was so still that you would have heard a pin drop.
出典: Tatoeba文番号 200583
リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
英語の意味メモ
- In order to relax, I need to listen to soothing music.
出典: Tatoeba文番号 192498
一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
英語の意味メモ
- Study hard, or you'll fail the exam.
出典: Tatoeba文番号 190393
国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
英語の意味メモ
- The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.
出典: Tatoeba文番号 173115
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
英語の意味メモ
- Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
出典: Tatoeba文番号 170811
私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
英語の意味メモ
- The friend who I thought would pass the exam failed it.
出典: Tatoeba文番号 167704
私は、知らない人といっしょにいると落ち着かない。
英語の意味メモ
- I am very ill at ease with strangers.
出典: Tatoeba文番号 162214
私は体重が落ちたので服を変えなければなりません。
英語の意味メモ
- I have to alter my clothes because I've lost weight.
出典: Tatoeba文番号 155245
商売でそんな失敗をしたらどんな会社でも没落する。
英語の意味メモ
- Such a business failure would sink any company.
出典: Tatoeba文番号 147134
彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
英語の意味メモ
- Is it any wonder that he failed in the examination?
出典: Tatoeba文番号 120240
彼はそうそうたる学者に混じって落ち着かなかった。
英語の意味メモ
- He felt ill at ease among prominent scholars.
出典: Tatoeba文番号 113266
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
英語の意味メモ
- He was edged out of office by a group of younger men.
出典: Tatoeba文番号 104543
彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
英語の意味メモ
- He was dropped because of his running mate.
出典: Tatoeba文番号 102884
肘掛けいすに腰掛けてしばらく落ち着いてください。
英語の意味メモ
- Take a seat in the armchair and calm down a while.
出典: Tatoeba文番号 85497
雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
英語の意味メモ
- Thunder rolled with menacing crashes.
出典: Tatoeba文番号 78556
洒落たお帽子をお召しになっていらっしゃいますね。
英語の意味メモ
- That's a stylish hat you are wearing.
- That's a stylish hat you're wearing.
出典: Tatoeba文番号 75647
普通、4駆は小型車よりかなり燃費が落ちるでしょう。
英語の意味メモ
- A four-by-four will usually have much worse gas mileage than a compact.
出典: Tatoeba文番号 11638268
エアコンと電子レンジをつけたらブレーカーが落ちた。
英語の意味メモ
- When I turned on the air conditioner and toaster oven, the circuit breaker tripped.
出典: Tatoeba文番号 11027327
トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
英語の意味メモ
- Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.
出典: Tatoeba文番号 2834291
棹立ちした栗毛の牝馬は嘶き、騎手を落とそうとした。
英語の意味メモ
- The prancing chestnut mare whinnied as she tried to get rid of the rider.
出典: Tatoeba文番号 2749732
トムは声を落としてメアリーに「好きだよ」と告げた。
英語の意味メモ
- Tom lowered his voice and told Mary that he loved her.
出典: Tatoeba文番号 1630422
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
英語の意味メモ
- Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
出典: Tatoeba文番号 629115