使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
落を含む例文一覧
落を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 32全1,059件25件表示
昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
英語の意味メモ
- Trading was slow today after yesterday's market decline.
出典: Tatoeba文番号 170050
私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
英語の意味メモ
- I found a strange object lying on the road.
出典: Tatoeba文番号 157755
私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
英語の意味メモ
- I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.
出典: Tatoeba文番号 154461
試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
英語の意味メモ
- The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.
出典: Tatoeba文番号 151101
生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
英語の意味メモ
- The output is way below last year's level.
出典: Tatoeba文番号 142783
石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
英語の意味メモ
- Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.
出典: Tatoeba文番号 142354
地面は一面に落ち葉が敷き詰められたようだった。
英語の意味メモ
- The ground was blanketed with fallen leaves.
出典: Tatoeba文番号 126825
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
英語の意味メモ
- Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
出典: Tatoeba文番号 126438
彼がなにを言おうと落ち着きを失ってはいけない。
英語の意味メモ
- Don't lose your temper whatever he may say.
- Don't lose your temper no matter what he says.
出典: Tatoeba文番号 120753
彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
英語の意味メモ
- His car turned over several times before falling into the river.
出典: Tatoeba文番号 117088
彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
英語の意味メモ
- He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.
出典: Tatoeba文番号 109517
彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
英語の意味メモ
- He settled down in his armchair to listen to the music.
出典: Tatoeba文番号 109486
彼は試験に落第して初めて自分の怠惰を後悔した。
英語の意味メモ
- He did not repent of his idleness till he failed in the examination.
出典: Tatoeba文番号 105414
彼は自分の家が焼け落ちるのを見て正気を失った。
英語の意味メモ
- He lost his reason when he saw his house burn down.
出典: Tatoeba文番号 105051
彼は半分行った所でレースから脱落してしまった。
英語の意味メモ
- He dropped out halfway into the race.
出典: Tatoeba文番号 101226
彼女はメーキャップを落としているところですよ。
英語の意味メモ
- She's cleaning off the make-up.
出典: Tatoeba文番号 91414
彼女は何もすることがなくて、落ち着かなかった。
英語の意味メモ
- She was restless because she did not have anything to do.
出典: Tatoeba文番号 90915
彼女は私の友人といっしょでは落ち着かなかった。
英語の意味メモ
- She didn't feel comfortable with my friend.
出典: Tatoeba文番号 89316
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
英語の意味メモ
- The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
出典: Tatoeba文番号 79724
猿も木から落ちる。でも僕は登ることさえできない。
英語の意味メモ
- Even monkeys fall from trees. But I can't even climb.
出典: Tatoeba文番号 11471329
この床は、落ちた物を拾って食べれるほどきれいだ。
英語の意味メモ
- This floor is so clean you could eat off of it.
- This floor is so clean that you could eat off of it.
出典: Tatoeba文番号 10906891
トムとメアリーはケモナーのイベントで落ち合った。
英語の意味メモ
- Tom and Mary met at a furry convention.
出典: Tatoeba文番号 9921876
彼は落ち着いて見えたが、実はとても緊張していた。
英語の意味メモ
- He looked calm, but actually he was very nervous.
出典: Tatoeba文番号 8794691
あそこの人は社長の為に没落したのではあるまいか。
英語の意味メモ
- That fellow over there might be the one who was ruined by the company's president.
出典: Tatoeba文番号 6727604
昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
英語の意味メモ
- Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.
出典: Tatoeba文番号 2237503