使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
落を含む例文一覧
落を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 31全1,059件25件表示
実際に落とし穴に落ちる人なんてそうそういない。
英語の意味メモ
- Not many people actually fall into the pit.
出典: Tatoeba文番号 11001559
松ぼっくりがね、トムの頭の上に落ちてきたんだ。
英語の意味メモ
- A pine cone fell on Tom's head.
出典: Tatoeba文番号 10498885
トムがブランコから落ちて怪我しちゃったんだよ。
英語の意味メモ
- Tom fell off a swing and injured himself.
出典: Tatoeba文番号 10148218
トムったらね、新しいスマホ落としちゃったのよ。
英語の意味メモ
- Tom dropped his new smartphone.
出典: Tatoeba文番号 9725492
彼らにもっと声を落としてくれと頼めると思うかい？
英語の意味メモ
- Do you think we can ask them to lower their voices?
出典: Tatoeba文番号 9373238
彼らは他の人たちを助けようとして命を落とした。
英語の意味メモ
- They died trying to save others.
- They died trying to rescue others.
出典: Tatoeba文番号 1202358
駆け落ちをした二人は磔になってしまったんです。
英語の意味メモ
- The two lovers who eloped were crucified.
出典: Tatoeba文番号 1135989
巨大な卵が道の真ん中落ちていたのを目に入った。
英語の意味メモ
- I caught sight of a huge egg that had fallen into the middle of the road.
出典: Tatoeba文番号 797326
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすかった。
英語の意味メモ
- The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
出典: Tatoeba文番号 398100
あまりやるべき仕事があると緊張し落ち着かない。
英語の意味メモ
- I feel tense and agitated when I have too much work to do.
出典: Tatoeba文番号 230342
ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
英語の意味メモ
- The soft, gentle sunlight beckoned me to sleep.
出典: Tatoeba文番号 228092
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をしたんだ。
英語の意味メモ
- Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.
- Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.
出典: Tatoeba文番号 227738
ここ数年にわたって彼らの製品の質は落ちてきた。
英語の意味メモ
- The quality of their products has gone down over the years.
出典: Tatoeba文番号 224224
ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
英語の意味メモ
- Jim dropped his pen and bent to pick it up.
出典: Tatoeba文番号 216005
じゅうたんにたばこの灰を落とさないでください。
英語の意味メモ
- Don't drop cigarette ash on the carpet.
出典: Tatoeba文番号 215727
その家は教会の向かいだから見落とすはずはない。
英語の意味メモ
- The house is opposite the church. You can't miss it.
- The house is across from the church, so you shouldn't miss it.
出典: Tatoeba文番号 212092
その子供は、何かがガチャンと落ちるのを聞いた。
英語の意味メモ
- The child heard something fall with a crash.
出典: Tatoeba文番号 210147
その知らせを聞いて彼はがっくりと肩を落とした。
英語の意味メモ
- His shoulders sagged when he heard the news.
出典: Tatoeba文番号 207916
ちょっとしたことで直ぐに落ち込んでしまいます。
英語の意味メモ
- I get depressed by the slightest things.
出典: Tatoeba文番号 202835
トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
英語の意味メモ
- Tom attributed his failure in the exam to illness.
出典: Tatoeba文番号 200140
もうそろそろ腰を落ち着けてもいいんじゃないの。
英語の意味メモ
- It's about time you settled down for good.
出典: Tatoeba文番号 194402
もう一歩進めばあなたはがけから落ちるでしょう。
英語の意味メモ
- Another step, and you will fall down the precipice.
出典: Tatoeba文番号 194264
一瞬躊躇すればパイロットは命も落としかねない。
英語の意味メモ
- A moment's hesitation may cost a pilot his life.
出典: Tatoeba文番号 190552
気をつけないと、交通指標を見落としてしまうぞ。
英語の意味メモ
- If you're not careful you'll miss a traffic sign!
出典: Tatoeba文番号 183248
教科書を書き写すときに１語落としてしまったよ。
英語の意味メモ
- You've left out a word in copying the textbook.
出典: Tatoeba文番号 177354