使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
落を含む例文一覧
落を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 30全1,059件25件表示
恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
英語の意味メモ
- It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
出典: Tatoeba文番号 1126907
１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
英語の意味メモ
- Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.
出典: Tatoeba文番号 235671
しっかり捕まえていろ、そうしないと落ちるぞ。
英語の意味メモ
- Hold on tight, otherwise you will fall off.
出典: Tatoeba文番号 216162
しばらくこの町に腰を落ちつけようと思うんだ。
英語の意味メモ
- I think I'll stay put in this town for a while.
出典: Tatoeba文番号 216127
その記者は緊急事態のときでも落ち着いていた。
英語の意味メモ
- The journalist was calm even in an emergency.
出典: Tatoeba文番号 211491
その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
英語の意味メモ
- All the passengers were killed in the airplane crash.
出典: Tatoeba文番号 207748
その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
英語の意味メモ
- The sole survivor of the crash was a baby.
出典: Tatoeba文番号 207745
その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
英語の意味メモ
- The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
出典: Tatoeba文番号 207547
チップという面倒なことでいつも落ち着かない。
英語の意味メモ
- This tipping business always makes us uneasy.
出典: Tatoeba文番号 202984
どうしたんだい。車のスピードが落ちているよ。
英語の意味メモ
- What happened? The car's slowing down.
出典: Tatoeba文番号 201581
どんなことが起ころうとも落ち着いていなさい。
英語の意味メモ
- Stay calm whatever happens.
出典: Tatoeba文番号 199582
一歩でも動いてごらん、崖から落ちてしまうよ。
英語の意味メモ
- A single step, and you will fall over the cliff.
出典: Tatoeba文番号 190065
急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
英語の意味メモ
- Suddenly the heavens opened.
出典: Tatoeba文番号 182464
君の家と私の家の中間で落ち合うことにしよう。
英語の意味メモ
- Let's meet halfway between your house and mine.
出典: Tatoeba文番号 178441
幸いに、私は枝につかまって落ちるのを免れた。
英語の意味メモ
- Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.
出典: Tatoeba文番号 173709
私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
英語の意味メモ
- I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.
出典: Tatoeba文番号 155684
私は彼女に会ったとたんに恋に落ちてしまった。
英語の意味メモ
- Hardly had I met her when I fell in love with her.
出典: Tatoeba文番号 153371
私は落ち込んでしまいあきらめようかと思った。
英語の意味メモ
- I got gloomy and thought of giving up.
出典: Tatoeba文番号 152378
彼が落胆している事は誰の目にも明らかだった。
英語の意味メモ
- His disappointment was obvious to everyone.
出典: Tatoeba文番号 119336
彼女に振られたくらいでそんなに落ち込むなよ。
英語の意味メモ
- Don't be so down in the dumps. You just got dumped, that's all.
出典: Tatoeba文番号 94807
彼女はごみを払い落とすためにここに集まった。
英語の意味メモ
- She shook the rug to get dust out of it.
出典: Tatoeba文番号 92853
彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
英語の意味メモ
- She wondered where she had lost her purse.
出典: Tatoeba文番号 91989
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
英語の意味メモ
- Fear of falling caused him to freeze.
出典: Tatoeba文番号 78534
落ち込みは季節調整すればそれほど大きくない。
英語の意味メモ
- The decline isn't so sharp after seasonal adjustment.
出典: Tatoeba文番号 78532
すこし落ち着け吉祥、おのぼりさん丸出しだぞ。
英語の意味メモ
- Calm down a little, Kissho, your bumpkin nature is standing out!
出典: Tatoeba文番号 76663