使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
落を含む例文一覧
落を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 26全1,059件25件表示
声落としてくれない？マジで二日酔いなんだ。
英語の意味メモ
- Can you lower your voice, please? I'm really hung over.
出典: Tatoeba文番号 10336884
授業中によく消しゴムに落書きしてたなぁ。
英語の意味メモ
- I remember that I used to scribble things on my eraser during class.
出典: Tatoeba文番号 10135923
あなたが高層ビルから落ちる夢見ちゃった。
英語の意味メモ
- In my dream, I saw you falling from a tall building.
出典: Tatoeba文番号 10109278
気持ちを落ち着かせるのに時間がかかった。
英語の意味メモ
- It took me some time to calm down.
出典: Tatoeba文番号 9768490
トム。落ち着け。そんなことしちゃダメだ。
英語の意味メモ
- Tom. Calm down. You can't do that.
出典: Tatoeba文番号 9699039
トムは骨折した自分の足に視線を落とした。
英語の意味メモ
- Tom looked down at his broken leg.
出典: Tatoeba文番号 8887704
トムは何であんなに落ち込んでるんだろう。
英語の意味メモ
- I wonder why Tom is so depressed.
出典: Tatoeba文番号 8631872
高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
英語の意味メモ
- When I was in high school, I wished every day that a meteorite would fall.
出典: Tatoeba文番号 3098449
トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
英語の意味メモ
- Tom attributed his failure in the exam to illness.
出典: Tatoeba文番号 2511678
トムは崖の縁からメアリーを突き落とした。
英語の意味メモ
- Tom pushed Mary off the edge of the cliff.
出典: Tatoeba文番号 2048917
とても落ち着いた気分でいることができた。
英語の意味メモ
- I felt much more relaxed.
出典: Tatoeba文番号 1277921
直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
英語の意味メモ
- Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.
出典: Tatoeba文番号 1130477
あなたが落ち着いたら電話をしてください。
英語の意味メモ
- Please phone me when you have settled down.
出典: Tatoeba文番号 233910
あなたは重要な手がかりを見落としている。
英語の意味メモ
- You have missed an important clue.
- You've missed an important clue.
出典: Tatoeba文番号 231858
クリスは理科の授業で落ちこぼれそうです。
英語の意味メモ
- Chris is in a risky situation in science class.
- Chris risks falling behind in the science class.
出典: Tatoeba文番号 225486
コップを落とさないように気を付けなさい。
英語の意味メモ
- Take care not to drop that glass.
出典: Tatoeba文番号 224097
シャツの２番目のボタンが落ちそうですよ。
英語の意味メモ
- The second button of your shirt is coming off.
出典: Tatoeba文番号 215780
そのスキャンダルで彼の評判ががた落ちだ。
英語の意味メモ
- That scandal cost him his reputation.
出典: Tatoeba文番号 213021
そのビンを落とさないように注意しなさい。
英語の意味メモ
- Take care not to drop the bottle.
出典: Tatoeba文番号 212679
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
英語の意味メモ
- At that moment tears ran down the old man's face.
出典: Tatoeba文番号 209412
ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。
英語の意味メモ
- You could have heard a pin drop.
- You could've heard a pin drop.
出典: Tatoeba文番号 197248
もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
英語の意味メモ
- Another step, and you would have fallen down the stairs.
出典: Tatoeba文番号 194267
もう身を固めて落ち着いてもいいころだよ。
英語の意味メモ
- It's high time you got married and settled down.
出典: Tatoeba文番号 194046
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
英語の意味メモ
- The tile that fell from the roof broke into pieces.
- The tiles that fell from the roof broke into pieces.
- The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.
出典: Tatoeba文番号 188449
花瓶はテーブルから落ちて粉々にくだけた。
英語の意味メモ
- The vase fell from the table and crashed to pieces.
出典: Tatoeba文番号 186564