使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
落を含む例文一覧
落を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 27全1,059件25件表示
検査に手落ちがあったのではないだろうか。
英語の意味メモ
- I suspect that there was an oversight in the examination.
出典: Tatoeba文番号 175383
今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
英語の意味メモ
- The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.
出典: Tatoeba文番号 172505
皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
英語の意味メモ
- The dish fell on the floor with a crash.
出典: Tatoeba文番号 169522
皿が彼女の手から滑り、床に落ちて割れた。
英語の意味メモ
- The plate slipped from her hand and crashed to the floor.
出典: Tatoeba文番号 169521
私はジェーンに落ち着くように言いました。
英語の意味メモ
- I told Jane to calm herself.
- I told Jane to calm down.
出典: Tatoeba文番号 160646
私は最初、緊張したが、徐々に落ち着いた。
英語の意味メモ
- I was nervous at first, but gradually got more relaxed.
出典: Tatoeba文番号 156861
植木鉢が歩道に落ちて、ガチャンと割れた。
英語の意味メモ
- The flower pot crashed to the sidewalk.
出典: Tatoeba文番号 145980
体がかっとして、落ち着かない感じでした。
英語の意味メモ
- His face was red and he felt hot and uncomfortable.
出典: Tatoeba文番号 138020
地価は依然として落ち着く気配を見せない。
英語の意味メモ
- Land prices still show no sign of evening out.
出典: Tatoeba文番号 127000
彼はそうなっても飽くまで落胆しなかった。
英語の意味メモ
- Even then he did not allow himself to be discouraged.
出典: Tatoeba文番号 113265
彼は株の大暴落をうまくかわしていました。
英語の意味メモ
- He made his timely escape from the stock market crash.
出典: Tatoeba文番号 108800
彼女の言葉が彼を落ち着かない状態にした。
英語の意味メモ
- Her words left him uneasy.
出典: Tatoeba文番号 94454
彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
英語の意味メモ
- She is calm now; she has stopped crying.
出典: Tatoeba文番号 90509
落ちなければ今年中に運転免許が取れます。
英語の意味メモ
- If I don't fail, I will get my driving license before New Year.
- If I don't fail, then I can get my driving license this year.
出典: Tatoeba文番号 78535
落第しないように一生懸命に勉強しなさい。
英語の意味メモ
- Study hard so you don't fail.
出典: Tatoeba文番号 78514
落ちこんでたら犬にまで心配されてしまった。
英語の意味メモ
- I was feeling so down even my dog got worried for me.
出典: Tatoeba文番号 11013991
搭乗していた30人全員が、命を落としました。
英語の意味メモ
- All thirty people on board died.
- The thirty people on board died.
出典: Tatoeba文番号 10842080
乗船していた30人全員が、命を落としました。
英語の意味メモ
- All thirty people on board died.
- The thirty people on board died.
出典: Tatoeba文番号 10842075
私にとって、体重を落とすのって大変なのよ。
英語の意味メモ
- It's hard for me to lose weight.
出典: Tatoeba文番号 10802117
気持ちを落ち着かせるために目を閉じました。
英語の意味メモ
- I closed my eyes to calm down.
出典: Tatoeba文番号 10367276
トムさぁ、フランス語のテストに落ちたんだ。
英語の意味メモ
- Tom failed the French test.
出典: Tatoeba文番号 8973368
トムは危うく崖から落ちるところだったんだ。
英語の意味メモ
- Tom almost fell over the cliff.
出典: Tatoeba文番号 8873474
突然近くに雷が落ちた！ 心臓止まるかと思った。
英語の意味メモ
- Lightning struck nearby without warning! I thought my heart was going to stop beating.
出典: Tatoeba文番号 2694216
トムはボートから転落して行方不明になった。
英語の意味メモ
- Tom fell from the boat and was lost.
出典: Tatoeba文番号 2439180
誰の目にも容易に彼の落胆ぶりが見て取れた。
英語の意味メモ
- Everyone could easily see his disappointment.
出典: Tatoeba文番号 1080868