使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
落を含む例文一覧
落を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 23全1,059件25件表示
トラックは砂を地面にどさっと落した。
英語の意味メモ
- The truck dumped the sand on the ground.
出典: Tatoeba文番号 199738
ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。
英語の意味メモ
- A woman fell from a ship into the sea.
出典: Tatoeba文番号 197474
階段から落ちて背中を強く打ちました。
英語の意味メモ
- I fell down the stairs and hit my back very hard.
出典: Tatoeba文番号 184910
危機の時は落ち着かなければならない。
英語の意味メモ
- In a crisis you must keep your head.
出典: Tatoeba文番号 183588
気持ちを落ち着かせるようにしなさい。
英語の意味メモ
- Try and calm down.
出典: Tatoeba文番号 183191
私たちはこの重要な事実を見落とした。
英語の意味メモ
- We have overlooked this important fact.
出典: Tatoeba文番号 166536
私の息子は落語家になろうとしたんだ。
英語の意味メモ
- My son tried to become a rakugoka.
- My son tried to become a teller of funny stories.
- My son tried to become a rakugo story teller.
出典: Tatoeba文番号 163121
船が港に着くと人々を落ち着かせない。
英語の意味メモ
- When the ship arrives in port it makes the people unsettled.
出典: Tatoeba文番号 141182
足を水につけてよごれを落としなさい。
英語の意味メモ
- Bathe your feet to get the dirt off.
出典: Tatoeba文番号 139854
単位を落としてしまうかもしれません。
英語の意味メモ
- I might flunk the course.
出典: Tatoeba文番号 127450
天井が落ちてきていぬが逃げていった。
英語の意味メモ
- Down came the ceiling and the dog went away.
出典: Tatoeba文番号 125216
彼の答案には見落としが２カ所あった。
英語の意味メモ
- There were two careless mistakes on his paper.
出典: Tatoeba文番号 116413
彼はコップを落として割ってしまった。
英語の意味メモ
- He dropped the cup and broke it.
出典: Tatoeba文番号 113820
彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
英語の意味メモ
- He studied hard, only to fail in the exam.
出典: Tatoeba文番号 109921
彼は試験に失敗して気を落としている。
英語の意味メモ
- He is discouraged by his failure in the examination.
出典: Tatoeba文番号 105425
彼女の娘は若い作家と駆け落ちしたよ。
英語の意味メモ
- Her daughter ran away with a young author.
- Her daughter eloped with a young author.
- Her daughter eloped with a young writer.
出典: Tatoeba文番号 93917
彼女は１日中、心が落ちつかなかった。
英語の意味メモ
- She felt restless all day long.
出典: Tatoeba文番号 93592
彼女は自転車から落ちて足を怪我した。
英語の意味メモ
- She hurt her foot when she fell off her bicycle.
出典: Tatoeba文番号 89131
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
英語の意味メモ
- She stamped the mud off her shoes.
出典: Tatoeba文番号 88097
卵を落とさないように気をつけなさい。
英語の意味メモ
- You must be careful not to drop the eggs.
出典: Tatoeba文番号 78470
落ち目って言うけど、まだイケるよね。
英語の意味メモ
- They say it's on the wane, but it's still got something, hasn't it?
出典: Tatoeba文番号 75670
一番近い落とし物カウンターはどこですか？
英語の意味メモ
- Where is the nearest lost and found?
出典: Tatoeba文番号 12148233
誰しも、一生に一度は恋に落ちるものだ。
英語の意味メモ
- Everybody falls in love at least once in their lives.
出典: Tatoeba文番号 11992124
今日は、 ソファーで寝落ちしてしまった。
英語の意味メモ
- Today I fell asleep on the couch.
- Today, I fell asleep on the sofa.
- I fell asleep on the couch today.
出典: Tatoeba文番号 11851896
トムはメアリーをプールに突き落とした。
英語の意味メモ
- Tom pushed Mary into the pool.
- Tom pushed Mary into the swimming pool.
出典: Tatoeba文番号 11490850