使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
苦を含む例文一覧
苦を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 18全635件25件表示
その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
英語の意味メモ
- The singer fought his way through the crowd of fans.
出典: Tatoeba文番号 211977
その知らせは多くの人々を苦悩におとしいれた。
英語の意味メモ
- Many people were plunged into distress by the news.
出典: Tatoeba文番号 207952
我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
英語の意味メモ
- We are suffering from a severe water shortage this summer.
出典: Tatoeba文番号 185842
君はその案を実行するのに少し苦労するだろう。
英語の意味メモ
- You'll have some difficulty in carrying out the plan.
出典: Tatoeba文番号 177763
景気後退は賃金生活者を苦境に追い込みました。
英語の意味メモ
- The recession has put the crunch on wage laborers.
出典: Tatoeba文番号 176512
今までの彼女の人生は苦難に満ちたものだった。
英語の意味メモ
- Her life has been full of trials.
出典: Tatoeba文番号 172582
私はあなたの苦情を言ったように書いています。
英語の意味メモ
- I am writing in relation to your complaint.
出典: Tatoeba文番号 161696
自分の子供を持ってはじめて親の苦労がわかる。
英語の意味メモ
- It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood.
出典: Tatoeba文番号 149826
人には、迷いと苦しみのもとである煩悩がある。
英語の意味メモ
- People have worldly passions which lead them into delusions and sufferings.
出典: Tatoeba文番号 144666
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
英語の意味メモ
- As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
出典: Tatoeba文番号 143581
昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
英語の意味メモ
- In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
出典: Tatoeba文番号 142411
彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
英語の意味メモ
- He is poor at English but second to none in mathematics.
出典: Tatoeba文番号 109744
彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
英語の意味メモ
- He had to go through a lot of hardships.
出典: Tatoeba文番号 102597
彼らはその苦難と損失のついて知ってしまった。
英語の意味メモ
- They knew about the hardship and loss.
出典: Tatoeba文番号 97967
彼女がそんなに苦しむのを私は見ていられない。
英語の意味メモ
- I can't bear that she should suffer so.
出典: Tatoeba文番号 95627
彼女は支配人にサービスが悪いと苦情を言った。
英語の意味メモ
- She complained to the manager about the service.
出典: Tatoeba文番号 89694
彼女は夫が苦境にある時はいつも手助けをした。
英語の意味メモ
- She stood by her husband whenever he was in trouble.
出典: Tatoeba文番号 86968
暑いの苦手なんで、この暑さにはほんと参るわぁ。
英語の意味メモ
- I don't like hot weather, so this heat's really getting to me.
出典: Tatoeba文番号 10682195
小さい頃は豚汁が苦手だったけど、今は大丈夫よ。
英語の意味メモ
- I didn't like tonjiru when I was younger, but I'm okay with it now.
出典: Tatoeba文番号 9981613
彼女がそんなに苦しんでいるのを見ていられない。
英語の意味メモ
- I can't stand it that she's suffering so.
出典: Tatoeba文番号 876644
悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
英語の意味メモ
- We must not ignore populations suffering under misgovernment.
出典: Tatoeba文番号 636328
この世で愛するものを失う事ほど苦しい事はない。
英語の意味メモ
- Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.
出典: Tatoeba文番号 220954
コンサートのチケットを手に入れるのに苦労した。
英語の意味メモ
- I had difficulty getting a ticket for the concert.
出典: Tatoeba文番号 217526
その顧客の苦情は微妙な問題に関わるものだった。
英語の意味メモ
- The customer's complaint was about a sensitive issue.
出典: Tatoeba文番号 210842
それは誰を通して苦情を申し出ればいいのですか。
英語の意味メモ
- Through whom am I to make my complaint, then?
出典: Tatoeba文番号 204992