使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
苦を含む例文一覧
苦を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 17全635件25件表示
貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
英語の意味メモ
- Poverty is a pain, but no disgrace.
出典: Tatoeba文番号 85147
零細企業はインフレで苦境に陥っています。
英語の意味メモ
- Small enterprises are feeling the squeeze of inflation.
出典: Tatoeba文番号 77606
人と関わることが、なぜこんなに苦しいのか。
英語の意味メモ
- Why is it so difficult to connect with people?
- Why is it so difficult to build relationships?
出典: Tatoeba文番号 12825072
多くの生徒が、学校の数学で四苦八苦します。
英語の意味メモ
- A lot of students struggle with math in school.
出典: Tatoeba文番号 11570948
トムはメアリーみたいな子が、苦手なんだよ。
英語の意味メモ
- Tom doesn't like girls like Mary.
出典: Tatoeba文番号 10637552
時々、フランス語を話すのに四苦八苦するよ。
英語の意味メモ
- Sometimes I struggle to speak French.
- I sometimes struggle to speak French.
- I struggle to speak French sometimes.
出典: Tatoeba文番号 9476971
トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
英語の意味メモ
- Tom doesn't like talking about himself.
- I think Tom doesn't like talking about himself.
出典: Tatoeba文番号 2772832
そんな苦虫を噛みつぶしたような顔するなよ。
英語の意味メモ
- Don't make such a sour face.
出典: Tatoeba文番号 204304
バスの停留所を見つけるのに大いに苦労した。
英語の意味メモ
- We had much difficulty in finding the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 198149
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
英語の意味メモ
- Many great men went through hardship during their youth.
出典: Tatoeba文番号 191135
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
英語の意味メモ
- We climbed up the mountain, but with difficulty.
出典: Tatoeba文番号 186057
私はどうにか笑いを抑えるのに大変苦労した。
英語の意味メモ
- It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing.
出典: Tatoeba文番号 159337
若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
英語の意味メモ
- Young people must profit from their bitter experiences.
出典: Tatoeba文番号 148741
食べ過ぎると、消化不良に苦しむことになる。
英語の意味メモ
- When we eat too much, we suffer from indigestion.
出典: Tatoeba文番号 145918
新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
英語の意味メモ
- The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.
出典: Tatoeba文番号 145127
息が苦しくて満足にその言葉を言えなかった。
英語の意味メモ
- She could scarcely gasp the words.
出典: Tatoeba文番号 140214
彼らは苦労して１９９７会計年度の予算を作成した。
英語の意味メモ
- They labored over the budget for the fiscal year 1997.
出典: Tatoeba文番号 97305
彼女はその子供の心痛をいやすのに苦労した。
英語の意味メモ
- She took pains to help the child overcome his grief.
出典: Tatoeba文番号 92459
堅苦しい挨拶は抜きにして、さあ食べましょう。
英語の意味メモ
- Let's skip the formalities now, it's time to eat.
- Let's skip the pleasantries and dig in.
- Without further ado, let's eat.
出典: Tatoeba文番号 11588722
理科は苦手だがドップラー効果だけは覚えてる。
英語の意味メモ
- I'm not good at science, but I remember the Doppler effect.
出典: Tatoeba文番号 11028002
私はあがり症なので、人前で話すのが苦手です。
英語の意味メモ
- I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.
出典: Tatoeba文番号 10042860
あの単語発音するの、いつも苦労するんだよね。
英語の意味メモ
- I always have trouble pronouncing that word.
出典: Tatoeba文番号 8868483
トムは、初恋を「ほろ苦い思い出」と言います。
英語の意味メモ
- Tom says his first love is a "bitter memory".
- Tom calls his first love a "bitter memory".
出典: Tatoeba文番号 8449147
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
英語の意味メモ
- Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
- Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
- Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
出典: Tatoeba文番号 957549
この咳止め用トローチは苦味があるがよくきく。
英語の意味メモ
- These cough lozenges taste bitter but they will do you much good.
出典: Tatoeba文番号 222622