使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
苦を含む例文一覧
苦を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 19全635件25件表示
たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
英語の意味メモ
- Most developing countries are suffering from overpopulation.
出典: Tatoeba文番号 203925
医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
英語の意味メモ
- He lay in agony until the doctor arrived.
出典: Tatoeba文番号 190917
君の父さんは君のためにあんなにも苦労したのだ。
英語の意味メモ
- Your father went through all that trouble for your sake.
出典: Tatoeba文番号 178068
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
英語の意味メモ
- My little sister has been suffering from a toothache since last night.
- My little sister has been suffering with a toothache since last night.
出典: Tatoeba文番号 162621
私は道に迷ってホテルにたどり着くのに苦労した。
英語の意味メモ
- I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.
出典: Tatoeba文番号 154814
前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
英語の意味メモ
- A sense of trouble ahead oppressed his spirits.
出典: Tatoeba文番号 140940
多くの苦難の後彼は今かなり楽な生活をしている。
英語の意味メモ
- After many hardships, he now lives in comparative ease.
出典: Tatoeba文番号 138414
彼は友達作りが苦手で、いつも一人ぼっちでいる。
英語の意味メモ
- He is not good at making friends and always keeps to himself.
出典: Tatoeba文番号 99275
彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
英語の意味メモ
- They had to endure great hardship during the war.
出典: Tatoeba文番号 96678
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
英語の意味メモ
- I had a hard time trying to talk him out of taking the trip.
- It was difficult to persuade him to cancel the trip.
- It was hard to persuade him to cancel the trip.
出典: Tatoeba文番号 95836
彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
英語の意味メモ
- She recognized that math was her weakest subject.
出典: Tatoeba文番号 88427
何故か鷹派と目される人たちが、ことごとく苦手。
英語の意味メモ
- For some reason, I don't cope well with those recognized as hardliners.
出典: Tatoeba文番号 76300
トムの弟のティムは、うさぎが苦手な魔法使いです。
英語の意味メモ
- Tom's brother Tim is an enchanter who's scared of rabbits.
出典: Tatoeba文番号 10671962
私、暑いのは苦手だけど、寒いのはへっちゃらなの。
英語の意味メモ
- I'm not very good at handling hot weather, but I'm fine with the cold.
出典: Tatoeba文番号 10612542
トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
英語の意味メモ
- Tom often has trouble choosing what clothes to wear.
出典: Tatoeba文番号 2108952
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
英語の意味メモ
- Old people have difficulty understanding modern technology.
出典: Tatoeba文番号 1697346
イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
英語の意味メモ
- When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.
出典: Tatoeba文番号 229248
こんな狭苦しい部屋からは一刻も早く脱出したいよ。
英語の意味メモ
- I want to move out of this cramped room as soon as I can.
出典: Tatoeba文番号 217368
その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
英語の意味メモ
- The soldier lay in agony on the bed.
出典: Tatoeba文番号 206857
その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
英語の意味メモ
- I'm at a loss about what to do with the mess.
- I don't know what to do about that mess.
出典: Tatoeba文番号 206527
やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
英語の意味メモ
- Pick a job that you enjoy and working will seem easy.
出典: Tatoeba文番号 193073
帰国者たちは日本の生活に慣れるのに苦労している。
英語の意味メモ
- Returnees have trouble getting used to life in Japan.
出典: Tatoeba文番号 183305
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
英語の意味メモ
- People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
出典: Tatoeba文番号 183091
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
英語の意味メモ
- Toil and worry caused his health to break down.
出典: Tatoeba文番号 179518
最初のうちは彼は学生の顔を見分けるのに苦労した。
英語の意味メモ
- At first he had difficulty telling one student from another.
出典: Tatoeba文番号 170474