使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
花を含む例文一覧
花を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 30全821件25件表示
彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
英語の意味メモ
- She is curious to find who sent the flowers.
- She wants to know who sent the flowers.
- She's curious to find out who sent the flowers.
出典: Tatoeba文番号 92136
母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
英語の意味メモ
- Do you know what flower to buy on Mother's Day?
出典: Tatoeba文番号 83117
花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
英語の意味メモ
- The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?
- The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?
出典: Tatoeba文番号 75061
彼女の肌は、バラの花びらのように柔らかく繊細でした。
英語の意味メモ
- Her skin was as soft and delicate as a roseleaf.
出典: Tatoeba文番号 10574450
トムは付き合っている人に花と贈り物を持ってきました。
英語の意味メモ
- Tom brought a flower and presents for his date.
出典: Tatoeba文番号 1784829
薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
英語の意味メモ
- A rose by any other name would smell as sweet.
- That which we call a rose by any other name would smell as sweet.
出典: Tatoeba文番号 1650038
この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
英語の意味メモ
- It might have been Mr Sato who sent these flowers.
- It might have been Miss Satoh who sent these flowers.
出典: Tatoeba文番号 222717
ライラックの花を見るには２、３週間待たねばならない。
英語の意味メモ
- We must wait for a few weeks to see the lilacs.
出典: Tatoeba文番号 192657
花子はオットリしているようで、やるときはやる人間だ。
英語の意味メモ
- Hanako seems quiet, but she gets things done when it's necessary.
出典: Tatoeba文番号 186583
花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
英語の意味メモ
- It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.
出典: Tatoeba文番号 186577
驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
英語の意味メモ
- The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.
出典: Tatoeba文番号 180024
私たちは花子にピアノを弾いてくれるように頼みました。
英語の意味メモ
- We asked Hanako to play the piano.
出典: Tatoeba文番号 166016
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
英語の意味メモ
- My mother likes tulips very much and so does my sister.
出典: Tatoeba文番号 83052
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
英語の意味メモ
- The women in this town will want flowers to put in their houses.
出典: Tatoeba文番号 220525
この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。
英語の意味メモ
- This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.
出典: Tatoeba文番号 219113
プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
英語の意味メモ
- Since the release of the PlayStation 2, game store shelves have blossomed with a variety of new titles.
出典: Tatoeba文番号 196921
花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
英語の意味メモ
- The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.
出典: Tatoeba文番号 186614
彼女に花を贈ったとは、君はとても思いやりがある人だね。
英語の意味メモ
- It was very thoughtful of you to send her some flowers.
出典: Tatoeba文番号 94868
彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
英語の意味メモ
- She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
出典: Tatoeba文番号 93834
「花子さんと太郎さんって、どっちが若いの？」「太郎さんよ」
英語の意味メモ
- "Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
出典: Tatoeba文番号 10012746
花も恥じらう乙女たちに囲まれ、トムは緊張を隠せなかった。
英語の意味メモ
- Tom couldn't hide his nervousness at being surrounded by a group of excessively lovely maidens.
出典: Tatoeba文番号 9681841
トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
英語の意味メモ
- Tom saw a vase of flowers on the table near the window.
出典: Tatoeba文番号 2081535
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
英語の意味メモ
- He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
出典: Tatoeba文番号 213871
その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
英語の意味メモ
- Put those flowers wherever we can see them well.
出典: Tatoeba文番号 211938
何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
英語の意味メモ
- There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.
出典: Tatoeba文番号 187302