使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
花を含む例文一覧
花を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 29全821件25件表示
どうして未だに真理花のことを考えてしまうんだろう？
英語の意味メモ
- Why am I still thinking about Marika?
出典: Tatoeba文番号 11510686
母の日にママに１９本ほど、花をプレゼントしました。
英語の意味メモ
- I gave my mother 19 flowers on Mother's Day.
出典: Tatoeba文番号 10335190
「花子と太郎って、どっちが年下なの？」「太郎だよ」
英語の意味メモ
- "Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
出典: Tatoeba文番号 10012745
花子ちゃんの好きなアニメは「銀河鉄道の夜」です。
英語の意味メモ
- Hanako's favorite anime is "Night on the Galactic Railroad".
出典: Tatoeba文番号 9387657
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
英語の意味メモ
- Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
出典: Tatoeba文番号 1015619
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
英語の意味メモ
- Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
出典: Tatoeba文番号 907551
これらの花瓶は注意して使用されなければならない。
英語の意味メモ
- These vases must be used carefully.
出典: Tatoeba文番号 217951
その花は雨風にさらされないように保護されている。
英語の意味メモ
- The flowers are protected against the weather.
出典: Tatoeba文番号 211934
花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
英語の意味メモ
- Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.
出典: Tatoeba文番号 186578
花子はカツカツと音を立てながら廊下を歩いてきた。
英語の意味メモ
- Hanako walked through the hallway making a clicking sound.
出典: Tatoeba文番号 173664
桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
英語の意味メモ
- The cherry blossom season brings crowds of people to parks.
出典: Tatoeba文番号 169584
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
英語の意味メモ
- I want some beautiful flowers to put on the table.
出典: Tatoeba文番号 159467
私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
英語の意味メモ
- I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.
出典: Tatoeba文番号 153307
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いていた。
英語の意味メモ
- The valley was starred with yellow flowers.
出典: Tatoeba文番号 137148
彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
英語の意味メモ
- She wanted to replace her old vase with a new one.
出典: Tatoeba文番号 90202
春に咲く花の中で特に好きなのは桜とハナミズキかな。
英語の意味メモ
- Of all the flowers that bloom in spring, I particularly like the cherry blossom and dogwood.
出典: Tatoeba文番号 8616135
ダロウェイ夫人は、私が花を買ってくるわ、と言った。
英語の意味メモ
- Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.
出典: Tatoeba文番号 376736
エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
英語の意味メモ
- Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
出典: Tatoeba文番号 227926
かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
英語の意味メモ
- The poor girl made a living by selling flowers.
出典: Tatoeba文番号 226108
キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
英語の意味メモ
- Oil on canvas can never paint a petal so delicate.
出典: Tatoeba文番号 225809
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
英語の意味メモ
- The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
出典: Tatoeba文番号 207738
もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。
英語の意味メモ
- The handsomest flower is not sweetest.
出典: Tatoeba文番号 193330
花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
英語の意味メモ
- The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.
出典: Tatoeba文番号 186594
大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
英語の意味メモ
- It is such warm weather that the roses will bloom soon.
出典: Tatoeba文番号 137254
彼女が親切にしてくれたお返しに花を差し上げなさい。
英語の意味メモ
- Give her some flowers in return for her kindness.
出典: Tatoeba文番号 95323