使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
色を含む例文一覧
色を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 29全779件25件表示
彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
英語の意味メモ
- They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
出典: Tatoeba文番号 96531
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
英語の意味メモ
- Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
出典: Tatoeba文番号 76781
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
英語の意味メモ
- Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
出典: Tatoeba文番号 76049
散歩をしながら、トムは鮮やかな赤とオレンジ色の紅葉を堪能しました。
英語の意味メモ
- While taking a walk, Tom enjoyed the autumn leaves in vibrant red and orange.
出典: Tatoeba文番号 5401321
クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
英語の意味メモ
- Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.
出典: Tatoeba文番号 391040
「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ」
英語の意味メモ
- "I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take the day off."
出典: Tatoeba文番号 236510
しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
英語の意味メモ
- However, the color was different from the sample color in your catalog.
出典: Tatoeba文番号 216261
茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
英語の意味メモ
- What do you have in brown suede jackets, size 40?
出典: Tatoeba文番号 126619
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
英語の意味メモ
- All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
出典: Tatoeba文番号 122988
フルタイムで働くようになってからというもの、色々な趣味から遠のいた。
英語の意味メモ
- After I started working full-time, a lot of my hobbies fell by the wayside.
出典: Tatoeba文番号 11858125
成人の日は、みんなが着てる色鮮やかな着物を眺めるのが大好きなんです。
英語の意味メモ
- I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.
出典: Tatoeba文番号 11075600
メアリーは、トムのジャケットについている金色の長い髪の毛を見つけた。
英語の意味メモ
- Mary found a long blonde hair on Tom's jacket.
出典: Tatoeba文番号 8549288
私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
英語の意味メモ
- I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.
出典: Tatoeba文番号 159606
禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
英語の意味メモ
- Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.
出典: Tatoeba文番号 125402
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
英語の意味メモ
- There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
出典: Tatoeba文番号 121367
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
英語の意味メモ
- In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
出典: Tatoeba文番号 121159
色々と考えた結果、やはりこのプロジェクトを進めるべきだと判断しました。
英語の意味メモ
- After some consideration, I've decided that we should continue this project after all.
出典: Tatoeba文番号 13060913
テンプレートには、スライドの背景、フォント、色、および設定が含まれる。
英語の意味メモ
- Templates include slide backgrounds, fonts, colors, and settings.
出典: Tatoeba文番号 11028056
小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
英語の意味メモ
- The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.
出典: Tatoeba文番号 147023
・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
英語の意味メモ
- There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.
出典: Tatoeba文番号 76965
1つだけでなく色々なことをすることで、将来のなりたいを探すことができる。
英語の意味メモ
- If you do not one, but many things, you can find what you want to do in the future.
出典: Tatoeba文番号 11188001
玉ねぎはアメ色になるまでしっかり炒めるのが、美味しいカレーを作るコツよ。
英語の意味メモ
- The trick to making a delicious curry is to fry the onion thoroughly until it's a golden brown.
出典: Tatoeba文番号 10612487
極めて緊急事態だったから、信号の色が変わるが早いか、父は車を発進させた。
英語の意味メモ
- Since it was an extremely urgent situation, my father sped up the car as soon as the traffic light changed.
出典: Tatoeba文番号 6739012
あなたの家の周りを散歩すると、どんな景色や、建物を見ることができますか。
英語の意味メモ
- When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?
出典: Tatoeba文番号 649971
あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
英語の意味メモ
- They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.
出典: Tatoeba文番号 234618