使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
色を含む例文一覧
色を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 28全779件25件表示
彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
英語の意味メモ
- Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.
出典: Tatoeba文番号 94293
その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
英語の意味メモ
- The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.
出典: Tatoeba文番号 206744
よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
英語の意味メモ
- I could tell by the look on his face that he had come on very important business.
出典: Tatoeba文番号 192718
私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
英語の意味メモ
- I am pleased with this vivid portrait in particular.
出典: Tatoeba文番号 167526
私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
英語の意味メモ
- We went for a scenic drive as far as Lake Superior.
出典: Tatoeba文番号 166462
文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
英語の意味メモ
- Style is to the writer what color is to the painter.
出典: Tatoeba文番号 83661
そうしたいのは山々だけど、色々なしがらみがあるのも確かです。
英語の意味メモ
- As much as I'd love to, there are certainly many things still holding me back.
出典: Tatoeba文番号 10472248
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
英語の意味メモ
- That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
出典: Tatoeba文番号 231193
私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
英語の意味メモ
- I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.
出典: Tatoeba文番号 157983
人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
英語の意味メモ
- One receives unforgettable impressions of scenery and local life.
出典: Tatoeba文番号 144104
彼女の顔は小さく、色白で痩せこけ、さらにそばかすだらけだった。
英語の意味メモ
- Her face was small, white and thin, also much freckled.
出典: Tatoeba文番号 8734174
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
英語の意味メモ
- "You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
出典: Tatoeba文番号 236368
あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
英語の意味メモ
- Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.
出典: Tatoeba文番号 230084
色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
英語の意味メモ
- Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.
出典: Tatoeba文番号 145949
祖父は、晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
英語の意味メモ
- My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
出典: Tatoeba文番号 140719
男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
英語の意味メモ
- Men, too, have discovered that there are various roles they can play.
出典: Tatoeba文番号 127146
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
英語の意味メモ
- Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
出典: Tatoeba文番号 125018
電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
英語の意味メモ
- The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.
出典: Tatoeba文番号 124697
ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
英語の意味メモ
- The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.
出典: Tatoeba文番号 76374
迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
英語の意味メモ
- When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?
出典: Tatoeba文番号 74085
校則では、生まれつきの髪の色ではなく染めることを禁止しています。
英語の意味メモ
- The school's dress code prohibits dyeing your hair a non-natural color.
出典: Tatoeba文番号 3957739
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
英語の意味メモ
- Scientists say many factors bring about changes in weather.
出典: Tatoeba文番号 186843
色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
英語の意味メモ
- I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.
出典: Tatoeba文番号 145953
色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
英語の意味メモ
- Women are finding out that many different roles are open to them.
出典: Tatoeba文番号 145948
世界には皮膚の色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
英語の意味メモ
- There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
出典: Tatoeba文番号 143443