使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
色を含む例文一覧
色を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 26全779件25件表示
値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
英語の意味メモ
- Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.
出典: Tatoeba文番号 127124
彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
英語の意味メモ
- Her deathly paleness is due to long illness.
出典: Tatoeba文番号 95395
彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
英語の意味メモ
- Her dresses show most of the hues of the rainbow.
出典: Tatoeba文番号 94681
問題です。山田さんは、何色の袋を持っているでしょう？
英語の意味メモ
- Here's the question: what color bag does Mr. Yamada have?
出典: Tatoeba文番号 11199145
人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
英語の意味メモ
- People always make fun of me when they find out I'm colorblind.
出典: Tatoeba文番号 1609118
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
英語の意味メモ
- This is the finest view I have ever seen.
出典: Tatoeba文番号 218367
こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
英語の意味メモ
- Never have I seen such a beautiful sight.
出典: Tatoeba文番号 217417
そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
英語の意味メモ
- The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
出典: Tatoeba文番号 212867
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
英語の意味メモ
- The cows were moving very slowly through the long green grass.
出典: Tatoeba文番号 182310
君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
英語の意味メモ
- I think you'd better take a rest; you look ill.
- I think you should rest a bit. You look pale.
出典: Tatoeba文番号 177142
芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
英語の意味メモ
- An artist must have an eye for color.
出典: Tatoeba文番号 176025
混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
英語の意味メモ
- To avoid confusion, the teams wore different colors.
出典: Tatoeba文番号 170966
子供のころ、母は毎日私に緑色野菜を食べさせました。
英語の意味メモ
- When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.
出典: Tatoeba文番号 168650
ねぇ、知ってる？そうめんって帯の色でランクが違うのよ。
英語の意味メモ
- Hey, did you know that the rank of soumen differs depending on the colour of the sash around it?
出典: Tatoeba文番号 9987676
車を買おうと思ってるんだけど、色を決めかねてるんだ。
英語の意味メモ
- I'm thinking about buying a car, but I'm still not sure which color to pick.
出典: Tatoeba文番号 9974875
転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
英語の意味メモ
- Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.
出典: Tatoeba文番号 1106168
私たちの細胞の染色体は遺伝物質のすべてを含んでいる。
英語の意味メモ
- The chromosomes in our cells contain the whole of our genetic material.
出典: Tatoeba文番号 1053364
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
英語の意味メモ
- While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
出典: Tatoeba文番号 502383
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
英語の意味メモ
- Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
出典: Tatoeba文番号 372718
ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
英語の意味メモ
- Kate must be sick, for she looks pale.
出典: Tatoeba文番号 225339
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
英語の意味メモ
- The piano was made of beautiful, dark brown wood.
出典: Tatoeba文番号 212704
大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
英語の意味メモ
- Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.
出典: Tatoeba文番号 137398
彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
英語の意味メモ
- When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
出典: Tatoeba文番号 120124
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
英語の意味メモ
- He looks pale. He must have drunk too much last night.
出典: Tatoeba文番号 108688
ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
英語の意味メモ
- We have the extra-large size, but not in that color.
出典: Tatoeba文番号 1771925