使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
舞を含む例文一覧
舞を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 7全321件25件表示
客がいなかったので店を早仕舞いにした。
英語の意味メモ
- There were no customers, so we closed the shop earlier.
出典: Tatoeba文番号 1643763
叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
英語の意味メモ
- I went to the hospital to see my uncle.
出典: Tatoeba文番号 1090169
その物語の舞台は明治末期の日本である。
英語の意味メモ
- The setting of the story is Japan in the late Meiji period.
出典: Tatoeba文番号 206904
学生であるならそのように振舞いなさい。
英語の意味メモ
- If you are a student, behave as such.
出典: Tatoeba文番号 184290
息子がときどき私の見舞いにきてくれた。
英語の意味メモ
- My son came to see me from time to time.
出典: Tatoeba文番号 140204
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
英語の意味メモ
- The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
出典: Tatoeba文番号 137164
彼の振る舞いは紳士の振る舞いであった。
英語の意味メモ
- His behavior was that of a gentleman.
出典: Tatoeba文番号 116855
彼は、人前でどう振舞うかを知っている。
英語の意味メモ
- He knows how to behave in public.
出典: Tatoeba文番号 115460
彼はまるで気が狂ったように振る舞った。
英語の意味メモ
- He behaved as if he were crazy.
出典: Tatoeba文番号 110720
彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
英語の意味メモ
- Their finest moment is their last appearance on stage.
出典: Tatoeba文番号 98492
彼女が初舞台を踏んだのは1969年であった。
英語の意味メモ
- Her first appearance on the stage was in 1969.
出典: Tatoeba文番号 95343
彼女は誰にでも常に礼儀正しく振る舞う。
英語の意味メモ
- She always acts politely toward everybody.
出典: Tatoeba文番号 87973
舞が家出を敢行する、直前のことだろう。
英語の意味メモ
- That was probably just before Mai took the drastic step of leaving home.
出典: Tatoeba文番号 75728
空気中にはほこりがたくさん舞っています。
英語の意味メモ
- There's a lot of dust in the air.
出典: Tatoeba文番号 11853901
トムは、私たちに料理を振る舞ってくれた。
英語の意味メモ
- Tom cooked us dinner.
出典: Tatoeba文番号 8218508
物語の前半はボストンが舞台となっている。
英語の意味メモ
- The first half of the story is set in Boston.
出典: Tatoeba文番号 2960832
彼はまるで何もなかったみたいに振舞った。
英語の意味メモ
- He acted just as if there were nothing.
出典: Tatoeba文番号 1529767
「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
英語の意味メモ
- 'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.
出典: Tatoeba文番号 236229
この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
英語の意味メモ
- I may put this story on the stage.
出典: Tatoeba文番号 219123
ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
英語の意味メモ
- Jim jumped for joy when the news came.
出典: Tatoeba文番号 215950
その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
英語の意味メモ
- The actor was onstage for most of the play.
出典: Tatoeba文番号 207995
その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
英語の意味メモ
- The production has visual appeal for the audience.
出典: Tatoeba文番号 207003
マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
英語の意味メモ
- An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 195697
よくもまあ、そんな振舞いができるもんだ。
英語の意味メモ
- How dare you behave like that!
出典: Tatoeba文番号 192811
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
英語の意味メモ
- In Kabuki not only talent but also heredity counts.
- In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
出典: Tatoeba文番号 186774