使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
舞を含む例文一覧
舞を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 6全321件25件表示
入院した友達のお見舞いをしています。
英語の意味メモ
- I'm visiting a friend of mine in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 1484900
あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
英語の意味メモ
- That book on kabuki might be expensive.
出典: Tatoeba文番号 1004235
ここでは自由に振る舞っていいですよ。
英語の意味メモ
- You may be free to do what you like.
出典: Tatoeba文番号 224598
ジャック、そんなに乱暴に振る舞うな。
英語の意味メモ
- Don't be so wild, Jack.
出典: Tatoeba文番号 215870
その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
英語の意味メモ
- The play was not well acted.
出典: Tatoeba文番号 211480
その女優は舞台からファンに挨拶した。
英語の意味メモ
- The actress greeted her fans from the stage.
出典: Tatoeba文番号 209314
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
英語の意味メモ
- The dancer's graceful action charmed the audience.
出典: Tatoeba文番号 203085
まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
英語の意味メモ
- Before long she will come back to the stage.
出典: Tatoeba文番号 195244
君の振る舞いにはぜんぜん感心しない。
英語の意味メモ
- I am far from pleased with your behavior.
- I'm far from pleased with your behavior.
出典: Tatoeba文番号 178190
今日の舞台には、とても感動しました。
英語の意味メモ
- Today's play really moved me.
出典: Tatoeba文番号 171843
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
英語の意味メモ
- The officer inspired his men to be brave.
出典: Tatoeba文番号 147087
男であるならそのように振舞いなさい。
英語の意味メモ
- If you are a man, behave as such.
出典: Tatoeba文番号 127271
彼の振る舞いにこれ以上我慢できない。
英語の意味メモ
- I can't stand his behavior anymore.
出典: Tatoeba文番号 116863
彼は振る舞いで性格を明らかに示した。
英語の意味メモ
- He manifested his character in his behavior.
出典: Tatoeba文番号 103835
彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
英語の意味メモ
- He died of a heart attack on the stage.
出典: Tatoeba文番号 100316
彼女がこんな風に振る舞うとは奇妙だ。
英語の意味メモ
- That she behaves this way is odd.
出典: Tatoeba文番号 95680
彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
英語の意味メモ
- She is seeing a Kabuki play now.
出典: Tatoeba文番号 90065
病気見舞いはかえってありがた迷惑だ。
英語の意味メモ
- When one is sick, visitors can be rather annoying.
出典: Tatoeba文番号 85245
舞台で歌っている少女は誰なんですか。
英語の意味メモ
- Who is the girl singing on the stage?
出典: Tatoeba文番号 84258
舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
英語の意味メモ
- The actress on the stage was heavily made up.
出典: Tatoeba文番号 84256
舞踊がみたいのですが情報をください。
英語の意味メモ
- I'd like to see some dancing. Do you have any information?
出典: Tatoeba文番号 84253
兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
英語の意味メモ
- The soldiers were animated by the song.
出典: Tatoeba文番号 83615
娘がときどき私の見舞いにきてくれた。
英語の意味メモ
- My daughter came to see me from time to time.
出典: Tatoeba文番号 80847
来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
英語の意味メモ
- What is the program of the Kabuki for next month?
出典: Tatoeba文番号 78684
入院中の彼のお見舞いに行ってきたんだ。
英語の意味メモ
- I visited him in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 9162151