使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
舞を含む例文一覧
舞を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 8全321件25件表示
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
英語の意味メモ
- We went to Hakata to visit my grandmother.
出典: Tatoeba文番号 165505
時々彼はまるで私の上司のように振る舞う。
英語の意味メモ
- Sometimes he acts as if he were my boss.
出典: Tatoeba文番号 150433
多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
英語の意味メモ
- Many foreigners can appreciate Kabuki.
出典: Tatoeba文番号 138431
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
英語の意味メモ
- I was most impressed by his good behavior.
- I was very impressed by his good behavior.
出典: Tatoeba文番号 118212
彼の振る舞いは私たちにショックを与えた。
英語の意味メモ
- His behavior shocked us.
出典: Tatoeba文番号 116859
彼女は彼の無作法な振る舞いに腹を立てた。
英語の意味メモ
- She got angry at his rude behavior.
出典: Tatoeba文番号 87263
保守的な人はすぐ分相応に振る舞えという。
英語の意味メモ
- Conservative people always tell us to act within our station.
出典: Tatoeba文番号 83234
同様に振る舞う他のイベントでも結構です。
英語の意味メモ
- Another event that has the same behaviour would also be fine.
出典: Tatoeba文番号 75839
失礼に振舞ったりしないのが一番だと思う。
英語の意味メモ
- I think it is best not to be impolite.
- I think that it's best not to be impolite.
出典: Tatoeba文番号 4780
トムは私達に美味しい食事を振舞ってくれた。
英語の意味メモ
- Tom served us a good meal.
出典: Tatoeba文番号 11808959
入院してるトムのお見舞いに行ってきたんだ。
英語の意味メモ
- I visited Tom in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 10081374
トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
英語の意味メモ
- Tom went up to the stage and presented the next artist.
出典: Tatoeba文番号 2374401
その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
英語の意味メモ
- The musician began to play the violin on the stage.
出典: Tatoeba文番号 212137
今年その地方は厳しいかんばつに見舞われた。
英語の意味メモ
- This year the region has been hit by a severe drought.
出典: Tatoeba文番号 171408
車が通るたびに多量のほこりが舞い上がった。
英語の意味メモ
- Each passing car threw up a cloud of dust.
出典: Tatoeba文番号 149114
彼の振る舞いはしばしば非難の対象になった。
英語の意味メモ
- His behavior was often a target of criticism.
出典: Tatoeba文番号 116861
彼は他人の感情を害さないように振る舞った。
英語の意味メモ
- He behaved himself so as not to give offence to others.
出典: Tatoeba文番号 102613
彼らは彼女の振る舞いを子供っぽいと考えた。
英語の意味メモ
- They looked on her behavior as childish.
出典: Tatoeba文番号 96265
彼女の振る舞いがいろんな噂の原因になった。
英語の意味メモ
- Her behavior gave rise to rumors.
出典: Tatoeba文番号 94264
彼女はずいぶん愚かな振る舞いをしたものだ。
英語の意味メモ
- She behaved quite foolishly.
出典: Tatoeba文番号 92763
彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。
英語の意味メモ
- She's acting on instinct.
出典: Tatoeba文番号 86657
彼女は良家で育てられたかのように振る舞う。
英語の意味メモ
- She behaves as if she had been brought up in a good family.
出典: Tatoeba文番号 86250
舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
英語の意味メモ
- I'll never forget seeing her on the stage.
出典: Tatoeba文番号 84259
ティム君をもっと表舞台に立たせてあげようよ。
英語の意味メモ
- Let's put Tim front and center.
出典: Tatoeba文番号 10301639
入院してる友達のお見舞いに行くとこなんだよ。
英語の意味メモ
- I'm on my way to visit a friend in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 10091829