使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
興を含む例文一覧
興を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 19全528件25件表示
お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
英語の意味メモ
- Find mutual interests, and you will get along with each other.
出典: Tatoeba文番号 227177
すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
英語の意味メモ
- Sorry, but I'm not very interested in that subject.
出典: Tatoeba文番号 214169
そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
英語の意味メモ
- The residents were curious about other people's business.
出典: Tatoeba文番号 213630
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
英語の意味メモ
- His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
出典: Tatoeba文番号 168376
彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
英語の意味メモ
- It was through his influence that she became interested in ecology.
出典: Tatoeba文番号 95319
「どうして、ドイツ語にそんなに興味があるの？」「分かんない」
英語の意味メモ
- "Why are you so interested in Germany?" "I don't know."
出典: Tatoeba文番号 11052350
それは興味深い話だったよ。そして彼はそれを上手に語ったよ。
英語の意味メモ
- It was a fascinating story, and he told it well.
出典: Tatoeba文番号 9974633
この雑誌には、教育問題についての興味深い記事が載っている。
英語の意味メモ
- There's an interesting article in this magazine about education problems.
出典: Tatoeba文番号 2439320
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
英語の意味メモ
- The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
出典: Tatoeba文番号 230872
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
英語の意味メモ
- The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
出典: Tatoeba文番号 175156
本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
英語の意味メモ
- I'm not much for sports to tell the truth.
出典: Tatoeba文番号 81505
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
英語の意味メモ
- Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
出典: Tatoeba文番号 79638
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
英語の意味メモ
- Wendy was not always interested in Japanese festivals.
出典: Tatoeba文番号 1168381
興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
英語の意味メモ
- To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.
出典: Tatoeba文番号 180068
彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
英語の意味メモ
- He became so excited that what he said made no sense at all.
出典: Tatoeba文番号 111599
「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません」
英語の意味メモ
- "You're interested in this sort of thing?" "No, not really."
出典: Tatoeba文番号 513369
興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
英語の意味メモ
- Wet blankets are not always unpleasant after you get to know them.
出典: Tatoeba文番号 180082
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
英語の意味メモ
- His paintings so impressed me that I was interested in him.
- I was interested in him because his paintings really impressed me.
出典: Tatoeba文番号 117887
翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
英語の意味メモ
- He was nervous because he was leaving for America the next morning.
出典: Tatoeba文番号 78750
あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
英語の意味メモ
- Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?
出典: Tatoeba文番号 76889
江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
英語の意味メモ
- Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.
出典: Tatoeba文番号 76172
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
英語の意味メモ
- Last night I saw a very interesting movie about World War II.
出典: Tatoeba文番号 2962056
私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
英語の意味メモ
- I realized that what I had chosen didn't really interest me.
出典: Tatoeba文番号 156301
陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
英語の意味メモ
- At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
出典: Tatoeba文番号 78784
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
英語の意味メモ
- Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
出典: Tatoeba文番号 3094007