使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
致を含む例文一覧
致を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 5全165件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
英語の意味メモ
- We all agreed that the plan made sense.
出典: Tatoeba文番号 211223
TatoebaCC BY 2.0 FR
その衝突について彼が言う事はぼくのと一致する。
英語の意味メモ
- His story of the collision agrees with mine.
出典: Tatoeba文番号 209000
TatoebaCC BY 2.0 FR
ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
英語の意味メモ
- We agreed that there was no other alternative.
出典: Tatoeba文番号 196438
TatoebaCC BY 2.0 FR
一致団結して何か新しいことをやろうじゃないか。
英語の意味メモ
- Let's close ranks and do something new.
出典: Tatoeba文番号 190336
TatoebaCC BY 2.0 FR
今のところ、全体の意見の一致には至っていない。
英語の意味メモ
- At present, consensus has yet to be reached.
出典: Tatoeba文番号 172743
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちはまもなく出発することに意見が一致した。
英語の意味メモ
- We agreed to leave soon.
出典: Tatoeba文番号 166201
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はその問題について彼と意見が一致していない。
英語の意味メモ
- I don't see eye to eye with him on that matter.
- On that matter, he and I don't agree.
出典: Tatoeba文番号 159835
TatoebaCC BY 2.0 FR
博士達の意見が一致しないときは誰が決めるのか。
英語の意味メモ
- Who shall decide when doctors disagree?
出典: Tatoeba文番号 121465
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の供述は、実際に起こったことと一致していた。
英語の意味メモ
- His statement corresponded to what actually took place.
出典: Tatoeba文番号 117771
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは盟約しているかのように一致して行動した。
英語の意味メモ
- They acted together as if by compact.
出典: Tatoeba文番号 96103
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
英語の意味メモ
- She painted a vivid picture of the event.
出典: Tatoeba文番号 92447
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はテニス選手としては致命的な事故に遭った。
英語の意味メモ
- She had an accident that ended her life as a tennis player.
出典: Tatoeba文番号 92061
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
理論と実際がぴったり一致することはまれである。
英語の意味メモ
- Complete agreement between theory and practice is a rare case.
出典: Tatoeba文番号 78360
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
英語の意味メモ
- Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.
出典: Tatoeba文番号 74995
TatoebaCC BY 2.0 FR
そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
英語の意味メモ
- We shall never agree on such a careless plan.
出典: Tatoeba文番号 204153
TatoebaCC BY 2.0 FR
下記の値下げ致しましたことをご通知申し上げます。
英語の意味メモ
- We wish to advise you of the following price reductions.
出典: Tatoeba文番号 188230
TatoebaCC BY 2.0 FR
議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
英語の意味メモ
- The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
出典: Tatoeba文番号 182883
TatoebaCC BY 2.0 FR
君の言うことは行うことと一致しなければならない。
英語の意味メモ
- Your words must correspond with your actions.
出典: Tatoeba文番号 178375
TatoebaCC BY 2.0 FR
最近では国際問題ではほとんど一致することがない。
英語の意味メモ
- There is little harmony in international affairs nowadays.
出典: Tatoeba文番号 170713
TatoebaCC BY 2.0 FR
詳細は当出版社に申し出あり次第お知らせ致します。
英語の意味メモ
- More detailed information will be supplied on application to the publisher.
出典: Tatoeba文番号 146315
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らと意見が一致して彼に賞を与えることに決めた。
英語の意味メモ
- I concurred with them in giving him the prize.
出典: Tatoeba文番号 98655
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのスキャンダルは彼の政治的将来に致命的であった。
英語の意味メモ
- The scandal was fatal to his political future.
出典: Tatoeba文番号 213016
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのような行動は、あんたの評判とは一致していない。
英語の意味メモ
- Such conduct doesn't fit in with your reputation.
出典: Tatoeba文番号 212516
TatoebaCC BY 2.0 FR
その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
英語の意味メモ
- Her account of the incident accords with yours.
- Her account of the incident agrees with yours.
- Her explanation concerning that matter matches yours.
出典: Tatoeba文番号 209978
TatoebaCC BY 2.0 FR
規則は全て会社の方針と一致していなければならない。
英語の意味メモ
- All of the rules must be in line with company policy.
出典: Tatoeba文番号 183098