使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
致を含む例文一覧
致を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 4全165件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は翌朝早く出発することで一致した。
英語の意味メモ
- We agreed to start early the next morning.
出典: Tatoeba文番号 185508
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
英語の意味メモ
- He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
- He was taken away by four police officers in the middle of the night.
出典: Tatoeba文番号 106585
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女のすることは言うことと一致しない。
英語の意味メモ
- Her actions are inconsistent with her words.
出典: Tatoeba文番号 94692
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
彼は論理的思考力が致命的に欠如している。
英語の意味メモ
- He has no ability to reason logically at all.
出典: Tatoeba文番号 2664412
TatoebaCC BY 2.0 FR
その証拠は彼の前回の証言と一致している。
英語の意味メモ
- The evidence corresponds to his previous statement.
出典: Tatoeba文番号 208995
TatoebaCC BY 2.0 FR
結婚した２人は一致した世界を作るべきだ。
英語の意味メモ
- A married couple should form a union.
出典: Tatoeba文番号 175782
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは割引率についての意見が一致した。
英語の意味メモ
- We have agreed on the rate of discount.
出典: Tatoeba文番号 165967
TatoebaCC BY 2.0 FR
事故についての彼の説明は君のと一致する。
英語の意味メモ
- His account of the accident accords with yours.
- His account of the accident agrees with yours.
出典: Tatoeba文番号 150866
TatoebaCC BY 2.0 FR
大きな意見の不一致があることが時々ある。
英語の意味メモ
- It sometimes is the case that there is a lot of disagreement.
出典: Tatoeba文番号 137743
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼のばかげた提案が満場一致で承認された。
英語の意味メモ
- His foolish proposal was approved unanimously.
出典: Tatoeba文番号 118269
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼らは早く出発することで意見が一致した。
英語の意味メモ
- They agreed to start early.
出典: Tatoeba文番号 96656
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
納税者の目線で努力を致したいと思います。
英語の意味メモ
- I want to work from the taxpayers' point of view.
出典: Tatoeba文番号 74054
TatoebahectorvkCC BY 2.0 FR
「ありがとうご座います」「どう致しまして」
英語の意味メモ
- "Thank you." "You're welcome."
- "Thanks." "You're welcome."
出典: Tatoeba文番号 494184
TatoebaCC BY 2.0 FR
その件についての我々の見解は一致している。
英語の意味メモ
- Our views on the matter are in accord.
出典: Tatoeba文番号 211093
TatoebaCC BY 2.0 FR
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
英語の意味メモ
- The strong yen was a fatal blow to the company.
出典: Tatoeba文番号 188803
TatoebaCC BY 2.0 FR
国民は税制に関しては意見が一致しなかった。
英語の意味メモ
- The people did not reach consensus on taxation.
出典: Tatoeba文番号 173022
TatoebaKaze_SenshiCC BY 2.0 FR
彼らが私に言った事と、彼の話は一致しない。
英語の意味メモ
- His story doesn't agree with what they have said to me.
出典: Tatoeba文番号 98692
Tatoebaume_ame_nekoCC BY 2.0 FR
はじめまして、どうぞよろしくお願い致します。
英語の意味メモ
- Pleased to meet you.
出典: Tatoeba文番号 4584858
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
彼女はタトエバ星から来た宇宙人に拉致された。
英語の意味メモ
- She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.
出典: Tatoeba文番号 2409532
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの計画は私たちの方針と一致していない。
英語の意味メモ
- Your plan is not in line with our policy.
出典: Tatoeba文番号 233372
TatoebaCC BY 2.0 FR
休暇のプランについて妻と私の意見は一致した。
英語の意味メモ
- My wife and I agreed on a holiday plan.
出典: Tatoeba文番号 182687
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
凶器に残された指紋は容疑者のものと一致する。
英語の意味メモ
- The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.
- The fingerprints left on the weapon match the suspect's.
出典: Tatoeba文番号 180581
TatoebaCC BY 2.0 FR
言行一致なんて、とても俺にはできそうにない。
英語の意味メモ
- I could never be a true man of my word.
出典: Tatoeba文番号 174717
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちは早く出発する事に意見が一致している。
英語の意味メモ
- We are agreed that we start early.
- We all agree that we should leave early.
出典: Tatoeba文番号 165501
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
申し訳ありませんが、すぐにお答え致しかねます。
英語の意味メモ
- I'm sorry, but I can't answer right away.
出典: Tatoeba文番号 9194922