使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
致を含む例文一覧
致を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 3全165件25件表示
承知致しました。有難う御座います。
英語の意味メモ
- Noted. Thank you.
出典: Tatoeba文番号 941426
スーツケースをお持ち致しましょう。
英語の意味メモ
- Let me relieve you of your suitcase.
出典: Tatoeba文番号 215071
その点では皆の意見が一致している。
英語の意味メモ
- We are all one on that point.
出典: Tatoeba文番号 207599
それは彼の言ったことと一致しない。
英語の意味メモ
- That does not accord with his statement.
- That doesn't agree with what he said.
出典: Tatoeba文番号 204927
われわれの芸術上の好みは一致する。
英語の意味メモ
- Our tastes in art agree.
出典: Tatoeba文番号 191723
君は考えを現実と一致させるべきだ。
英語の意味メモ
- You should make your ideas correspond with reality.
出典: Tatoeba文番号 177313
最後の傷が致命的であるとわかった。
英語の意味メモ
- The last wound proved fatal.
出典: Tatoeba文番号 170556
私と彼がその計画で意見が一致した。
英語の意味メモ
- I agreed with him on the plan.
出典: Tatoeba文番号 164874
私はあなたと意見が一致しています。
英語の意味メモ
- I agree with you.
出典: Tatoeba文番号 161803
新しい規約は全会一致で承認された。
英語の意味メモ
- The new regulations were confirmed by the full committee.
出典: Tatoeba文番号 145436
早く出発することに意見が一致した。
英語の意味メモ
- We agreed on an early start.
出典: Tatoeba文番号 140543
贈り物としてお包み致しましょうか。
英語の意味メモ
- Do you want me to wrap it up as a gift?
出典: Tatoeba文番号 140226
彼は犯人の人相書きと一致している。
英語の意味メモ
- He answers to the description of the criminal.
出典: Tatoeba文番号 101214
理論と実際とは必ずしも一致しない。
英語の意味メモ
- Theory and practice do not necessarily go together.
- Theory and practice don't necessarily go together.
出典: Tatoeba文番号 78359
あれは、私の不徳の致すところでした。
英語の意味メモ
- I must admit that it was my fault.
出典: Tatoeba文番号 2962027
２０ほどの問題で意見の一致をみている。
英語の意味メモ
- Some 20 issues have been agreed on.
出典: Tatoeba文番号 235592
あなたのご助言には大変感謝致します。
英語の意味メモ
- I am very thankful to you for your advice.
- I'm very thankful to you for your advice.
出典: Tatoeba文番号 233543
あなたの考えは私たちと一致している。
英語の意味メモ
- Your ideas are in accord with ours.
出典: Tatoeba文番号 233302
少々お待ち下さい、おつなぎ致します。
英語の意味メモ
- Hang on. I'll transfer you.
出典: Tatoeba文番号 146659
彼の行動は言葉と一致していなかった。
英語の意味メモ
- His behavior did not correspond with his words.
出典: Tatoeba文番号 117371
彼の行動は言葉と必ずしも一致しない。
英語の意味メモ
- His actions do not always correspond to his words.
出典: Tatoeba文番号 117370
彼の話の内容は主題と一致していない。
英語の意味メモ
- The content of his speech is not relevant to the subject.
出典: Tatoeba文番号 115802
彼女の行動は言うことと一致している。
英語の意味メモ
- Her behavior is consistent with her words.
出典: Tatoeba文番号 94415
理論では実際とは必ずしも一致しない。
英語の意味メモ
- Theory and practice do not necessarily go together.
- Theory and practice don't necessarily go together.
出典: Tatoeba文番号 78361
我々はこの問題については一致している。
英語の意味メモ
- We are in agreement on this subject.
出典: Tatoeba文番号 186103