使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
致を含む例文一覧
致を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 2全165件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の言行はあまり一致しない。
英語の意味メモ
- His words and actions do not go together well.
- His words and actions don't match.
出典: Tatoeba文番号 117539
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
あの男は新聞の記述と一致する。
英語の意味メモ
- The man answers to the description in the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 230597
TatoebaCC BY 2.0 FR
その話は事実と一致していない。
英語の意味メモ
- The story is not in accord with the facts.
出典: Tatoeba文番号 206038
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
ミロのヴィーナスは美の極致だ。
英語の意味メモ
- The Venus de Milo is the perfection of beauty.
出典: Tatoeba文番号 195027
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々はお互いに意見が一致した。
英語の意味メモ
- We agreed among ourselves.
出典: Tatoeba文番号 186120
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
喜んでご招待をお受け致します。
英語の意味メモ
- I am glad to accept your invitation.
- I'm glad to accept your invitation.
出典: Tatoeba文番号 183545
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の答えはあなたのと一致する。
英語の意味メモ
- My answer corresponds with yours.
- My answer matches yours.
出典: Tatoeba文番号 162962
TatoebaCC BY 2.0 FR
精いっぱいご説明致しましょう。
英語の意味メモ
- I'll try to explain it to you to the best of my ability.
出典: Tatoeba文番号 142670
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の意見は私のと一致している。
英語の意味メモ
- His views are in accord with mine.
出典: Tatoeba文番号 118159
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の実験結果は私のと一致した。
英語の意味メモ
- The result of his experiment corresponded with mine.
出典: Tatoeba文番号 117097
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の発言は常に行動と一致する。
英語の意味メモ
- What he says always corresponds with what he does.
出典: Tatoeba文番号 116348
TatoebaCC BY 2.0 FR
報告書は事実と完全に一致する。
英語の意味メモ
- The report checks with the facts in every detail.
出典: Tatoeba文番号 82748
TatoebaCC BY 2.0 FR
これらの寸法は設計図に一致する。
英語の意味メモ
- These measurements conform to the blueprints.
出典: Tatoeba文番号 217841
TatoebaCC BY 2.0 FR
なんと不思議な偶然の一致だろう。
英語の意味メモ
- What a coincidence!
出典: Tatoeba文番号 198804
TatoebaCC BY 2.0 FR
会議は金曜に開くことで一致した。
英語の意味メモ
- It has been agreed that the meeting will be held on Friday.
出典: Tatoeba文番号 185363
TatoebaCC BY 2.0 FR
君の信条は行為と一致していない。
英語の意味メモ
- Your principles are not consistent with your actions.
出典: Tatoeba文番号 178195
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はその点で彼と意見が一致した。
英語の意味メモ
- I agreed with him on that point.
出典: Tatoeba文番号 159932
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
致命的な誤りは不注意から起こる。
英語の意味メモ
- Fatal errors arise from carelessness.
出典: Tatoeba文番号 126773
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の意見は我々のと一致している。
英語の意味メモ
- His opinions are in accord with ours.
出典: Tatoeba文番号 118165
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の考えは私の考えと一致しない。
英語の意味メモ
- His ideas do not fit in with mine.
出典: Tatoeba文番号 117432
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の考えは彼らの考えと一致する。
英語の意味メモ
- His ideas accord with theirs.
出典: Tatoeba文番号 117426
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の行いは言うことと一致しない。
英語の意味メモ
- His deeds do not accord with his words.
出典: Tatoeba文番号 117413
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は言葉と行動が一致していない。
英語の意味メモ
- His actions do not correspond with his words.
出典: Tatoeba文番号 107573
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女とはたいてい意見が一致する。
英語の意味メモ
- She and I usually agree.
- She and I usually have the same opinion.
出典: Tatoeba文番号 95116
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
お会計は1Fレジにてお願い致します。
英語の意味メモ
- Please pay the bill at the first floor register.
出典: Tatoeba文番号 3029978