使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
腹を含む例文一覧
腹を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 15全619件25件表示
ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！
英語の意味メモ
- Cake? I'm suddenly hungry again.
出典: Tatoeba文番号 225329
この事で何も腹を立てるには及ばない。
英語の意味メモ
- There's no call to get angry over this matter.
出典: Tatoeba文番号 221686
すきっ腹になると人は怒りっぽくなる。
英語の意味メモ
- A hungry man is an angry man.
出典: Tatoeba文番号 215003
なにも言わなかったことに腹をたてた。
英語の意味メモ
- The fact that I said nothing made him angry.
出典: Tatoeba文番号 199096
空腹は最大の社会的不幸の一つである。
英語の意味メモ
- Hunger is one of the greatest social miseries.
出典: Tatoeba文番号 179300
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
英語の意味メモ
- When a dog is very hungry, it devours its food.
出典: Tatoeba文番号 175277
広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
英語の意味メモ
- On the open ice a bear may lie on its stomach.
出典: Tatoeba文番号 173609
今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
英語の意味メモ
- When I awoke this morning, I felt hungry.
出典: Tatoeba文番号 172210
私達は、その学生の態度に腹を立てた。
英語の意味メモ
- We took offense at the student's attitude.
出典: Tatoeba文番号 151914
私達はまだあまりお腹は空いていない。
英語の意味メモ
- We aren't very hungry yet.
出典: Tatoeba文番号 151707
自分の責任を認めて自腹をきりなさい。
英語の意味メモ
- You have to dig down and pay for it.
出典: Tatoeba文番号 149796
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
英語の意味メモ
- The smell of cooking makes me hungry.
出典: Tatoeba文番号 145825
誰も何も言わないので彼は腹をたてた。
英語の意味メモ
- He resented everyone's being very quiet.
出典: Tatoeba文番号 136346
彼が彼女に腹を立てるのももっともだ。
英語の意味メモ
- He may well get angry with her.
出典: Tatoeba文番号 119550
鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
英語の意味メモ
- Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.
出典: Tatoeba文番号 118417
彼の反抗的な態度に上司は腹を立てた。
英語の意味メモ
- It is his defiant attitude that made the chief angry.
出典: Tatoeba文番号 116330
彼はそのことでひどく腹が立っていた。
英語の意味メモ
- He was very angry about that.
出典: Tatoeba文番号 113204
彼はよくつまらないことで腹を立てる。
英語の意味メモ
- He often gets angry about trifles.
出典: Tatoeba文番号 110437
彼らは君の悪い作法に腹をたてている。
英語の意味メモ
- They are angry at your ill manners.
出典: Tatoeba文番号 97295
彼女が君に腹を立てるのは全く当然だ。
英語の意味メモ
- It is quite natural for her to be angry with you.
出典: Tatoeba文番号 95461
彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
英語の意味メモ
- She resented being called a coward.
出典: Tatoeba文番号 90982
彼女は彼のことばにひどく腹をたてた。
英語の意味メモ
- She was deeply offended by his remarks.
出典: Tatoeba文番号 87362
彼女は腹立ちまぎれに婚約を破棄した。
英語の意味メモ
- She broke off her engagement in a fit of anger.
出典: Tatoeba文番号 86831
腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
英語の意味メモ
- He often swears when he is angry.
出典: Tatoeba文番号 83859
話は腹を抱えて笑うほどおかしかった。
英語の意味メモ
- The story was so funny that I split my sides.
出典: Tatoeba文番号 77154