使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
腹を含む例文一覧
腹を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 14全619件25件表示
食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
英語の意味メモ
- Lack of food made them very hungry.
出典: Tatoeba文番号 145747
先生はその怠け者に腹を立てていた。
英語の意味メモ
- The teacher was impatient with the idle fellow.
出典: Tatoeba文番号 141684
奴は腹の中で笑っているに違いない。
英語の意味メモ
- I know he's laughing up his sleeve.
出典: Tatoeba文番号 124444
彼が度々口をはさむので腹がたった。
英語の意味メモ
- I was annoyed with him for his interruptions.
出典: Tatoeba文番号 119621
彼はお腹がすいていると付け加えた。
英語の意味メモ
- On top of everything else, he added that he was hungry.
出典: Tatoeba文番号 114165
彼はささいなことでよく腹を立てる。
英語の意味メモ
- He often gets angry at small things.
出典: Tatoeba文番号 113657
彼はその知らせを聞いて腹を立てた。
英語の意味メモ
- He got angry to hear the news.
出典: Tatoeba文番号 112522
彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
英語の意味メモ
- He resented being called a coward.
出典: Tatoeba文番号 109512
彼は口も利けない程腹を立てていた。
英語の意味メモ
- He could not speak, he was so angry.
出典: Tatoeba文番号 107421
彼は彼女の言ったことに腹を立てた。
英語の意味メモ
- He was angry at what she said.
出典: Tatoeba文番号 100918
彼らは腹の皮がよじれるほど笑った。
英語の意味メモ
- They split their sides laughing.
出典: Tatoeba文番号 96200
彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
英語の意味メモ
- I couldn't put up with her arrogant behavior.
出典: Tatoeba文番号 94615
彼女は空腹だったので何でも食べた。
英語の意味メモ
- She was hungry enough to eat anything.
出典: Tatoeba文番号 90366
彼女は私が言ったことで腹を立てた。
英語の意味メモ
- She got angry about my talk.
出典: Tatoeba文番号 89665
彼女は私の言ったことに腹を立てた。
英語の意味メモ
- She took offence at my word.
出典: Tatoeba文番号 89392
彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
英語の意味メモ
- She took offense at her daughter's behavior.
出典: Tatoeba文番号 88969
腹が立つときは、１０まで数えなさい。
英語の意味メモ
- When angry, count to ten.
出典: Tatoeba文番号 83867
要するに彼らは腹が減っているのだ。
英語の意味メモ
- The point is that they are hungry.
出典: Tatoeba文番号 78813
あんな態度を見ると、ホント腹が立つ。
英語の意味メモ
- I get really mad when I see her act like that.
出典: Tatoeba文番号 11273972
もういらないよ。お腹ぱんぱんなんだ。
英語の意味メモ
- No more, thank you. I'm full.
出典: Tatoeba文番号 9336930
彼氏が他の娘と話してたら腹が立つの。
英語の意味メモ
- I get angry when my boyfriend talks to other girls.
出典: Tatoeba文番号 8662236
「お腹空いてる？」「ううん、あんまり」
英語の意味メモ
- "Are you hungry?" "No, not really."
出典: Tatoeba文番号 3854114
朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
英語の意味メモ
- I am hungry because I did not have breakfast.
出典: Tatoeba文番号 1019488
今君はとてもお腹が空いているはずだ。
英語の意味メモ
- You must be very hungry now.
- You must certainly be very hungry now.
出典: Tatoeba文番号 942829
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
英語の意味メモ
- 300 sit-ups every day? That's completely impossible!
出典: Tatoeba文番号 894819