使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
腹を含む例文一覧
腹を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 13全619件25件表示
彼はかっとなって腹を立てていた。
英語の意味メモ
- He was blazing with anger.
出典: Tatoeba文番号 114125
彼は私腹を肥やすのに余念がない。
英語の意味メモ
- He is always busy feathering his own nest.
出典: Tatoeba文番号 105483
彼は隣の人に腹を立てていました。
英語の意味メモ
- He was displeased with his neighbor.
出典: Tatoeba文番号 98925
彼女の態度は少々腹にすえかねる。
英語の意味メモ
- I find her manner a little hard to take.
出典: Tatoeba文番号 94149
彼女は私にとても腹を立てている。
英語の意味メモ
- She is very annoyed with me.
- She is very angry with me.
出典: Tatoeba文番号 89545
彼女は私の手紙を見て腹を立てた。
英語の意味メモ
- She was displeased at my letter.
出典: Tatoeba文番号 89361
彼女は腹を立てて、私を怒鳴った。
英語の意味メモ
- She lost her temper and shouted at me.
出典: Tatoeba文番号 86832
彼女は腕白小僧に腹を立てている。
英語の意味メモ
- She got angry with the naughty boy.
出典: Tatoeba文番号 86179
家に着くころにはお腹ぺこぺこだよ。
英語の意味メモ
- I'll be starved when I get home.
- I'll be very hungry by the time I get home.
出典: Tatoeba文番号 11479925
みんな、腹減ってるんじゃないかな。
英語の意味メモ
- I think everybody's hungry.
出典: Tatoeba文番号 9969924
どうぞ食べて。お腹すいてるんでしょ？
英語の意味メモ
- Please eat. You're hungry, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 9832618
「お腹空いた？」「いつも空いてるよ」
英語の意味メモ
- "Are you hungry?" "I'm always hungry."
出典: Tatoeba文番号 9281190
カレンはね、俺に腹を立ててるんだ。
英語の意味メモ
- Karen is mad at me.
出典: Tatoeba文番号 9241085
トムと私は互いに腹を立ててるんだ。
英語の意味メモ
- Tom and I are mad at each other.
出典: Tatoeba文番号 9171502
トムはお腹がすいてなかったんだよ。
英語の意味メモ
- Tom wasn't hungry.
出典: Tatoeba文番号 8974414
お腹が空いて、氷をガリガリ食べる。
英語の意味メモ
- I'm hungry so I'll go and crunch on some ice.
出典: Tatoeba文番号 8569838
お腹が空いているなら食べてください！
英語の意味メモ
- If you're feeling hungry, then please eat!
出典: Tatoeba文番号 4212062
ううん、もういいよ。お腹いっぱい。
英語の意味メモ
- No, thank you. I'm full.
- No, it is enough. I am full.
出典: Tatoeba文番号 228315
この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
英語の意味メモ
- This medicine will cure you of your stomach-ache.
出典: Tatoeba文番号 219242
ぼくは少々君に腹が立っているんだ。
英語の意味メモ
- I'm a little angry with you.
出典: Tatoeba文番号 196309
空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
英語の意味メモ
- Hunger drove him to steal.
出典: Tatoeba文番号 179303
私は空腹のあまり口もきけなかった。
英語の意味メモ
- I was too hungry to speak.
出典: Tatoeba文番号 157525
私は彼女の粗野な態度に腹が立った。
英語の意味メモ
- I was offended by her crude manners.
出典: Tatoeba文番号 153252
私は彼女の発言にとても腹が立った。
英語の意味メモ
- I got very annoyed at her remarks.
出典: Tatoeba文番号 153242
私は悲しいというよりは腹が立った。
英語の意味メモ
- I was more angry than sad.
- I wasn't so much sad as I was angry.
出典: Tatoeba文番号 153158