使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
能を含む例文一覧
能を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 34全975件25件表示
予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
英語の意味メモ
- Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.
出典: Tatoeba文番号 74527
ただし、干ばつの時期には湖の水位が大幅に低くなる可能性があります。
英語の意味メモ
- However, when droughts arise, lake levels can drop significantly.
- However, during times of drought, lake levels can drop significantly.
出典: Tatoeba文番号 11003499
散歩をしながら、トムは鮮やかな赤とオレンジ色の紅葉を堪能しました。
英語の意味メモ
- While taking a walk, Tom enjoyed the autumn leaves in vibrant red and orange.
出典: Tatoeba文番号 5401321
この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
英語の意味メモ
- You must be able to speak either English or Spanish in this company.
出典: Tatoeba文番号 995168
あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
英語の意味メモ
- It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.
出典: Tatoeba文番号 231479
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
英語の意味メモ
- When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
出典: Tatoeba文番号 230363
ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
英語の意味メモ
- Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.
出典: Tatoeba文番号 196573
また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
英語の意味メモ
- For others, it is a vision of what could be.
出典: Tatoeba文番号 195393
彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
英語の意味メモ
- It looked almost impossible for him to finish his book.
出典: Tatoeba文番号 120211
彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
英語の意味メモ
- It won't be easy to find someone capable of taking his place.
出典: Tatoeba文番号 117483
有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
英語の意味メモ
- An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.
出典: Tatoeba文番号 79258
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
英語の意味メモ
- Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
出典: Tatoeba文番号 74302
彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
英語の意味メモ
- He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
出典: Tatoeba文番号 5232
この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
英語の意味メモ
- Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?
出典: Tatoeba文番号 774437
その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
英語の意味メモ
- The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
- The twins look so much alike that it's almost impossible to tell them apart.
出典: Tatoeba文番号 208365
自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
英語の意味メモ
- You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.
出典: Tatoeba文番号 149847
女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
英語の意味メモ
- She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
出典: Tatoeba文番号 147259
人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
英語の意味メモ
- The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.
出典: Tatoeba文番号 144690
誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
英語の意味メモ
- Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.
出典: Tatoeba文番号 136681
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
英語の意味メモ
- Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
出典: Tatoeba文番号 83491
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
英語の意味メモ
- List data can easily be totalled using the automatic sum function.
出典: Tatoeba文番号 76372
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
英語の意味メモ
- The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
出典: Tatoeba文番号 75963
私が買った日本製の高性能炊飯ジャーなんだけど、買うだけのことはあるわ。
英語の意味メモ
- The Japanese high tech rice cooker that I bought is really worth every penny.
出典: Tatoeba文番号 11605340
万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
英語の意味メモ
- Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
出典: Tatoeba文番号 422960
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
英語の意味メモ
- It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
出典: Tatoeba文番号 219341