使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
能を含む例文一覧
能を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 32全975件25件表示
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
英語の意味メモ
- His large income enables him to travel abroad every year.
- His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
出典: Tatoeba文番号 116597
彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
英語の意味メモ
- It is no wonder that a man of his ability is so successful.
出典: Tatoeba文番号 98806
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
英語の意味メモ
- She thought the plan was fine but impractical.
出典: Tatoeba文番号 93793
彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
英語の意味メモ
- She has the wonderful capability to overcome any obstacle.
出典: Tatoeba文番号 91864
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
英語の意味メモ
- It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
出典: Tatoeba文番号 78802
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
英語の意味メモ
- Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
出典: Tatoeba文番号 75937
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
英語の意味メモ
- There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
出典: Tatoeba文番号 74777
Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
英語の意味メモ
- Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.
出典: Tatoeba文番号 74363
俺が買った日本の高性能炊飯器は、マジで高いだけのことはある。
英語の意味メモ
- The Japanese high tech rice cooker that I bought is really worth every penny.
出典: Tatoeba文番号 11605339
こういった設計が可能です。ご検討のほどよろしくお願いします。
英語の意味メモ
- We have submitted these possible designs for your consideration.
出典: Tatoeba文番号 11557416
コンピューターは、非常に複雑な作業を一瞬で行うことが可能だ。
英語の意味メモ
- Computers are capable of doing very complicated work in a split second.
出典: Tatoeba文番号 10845917
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
英語の意味メモ
- I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
- I think that it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
- I think that it's unlikely Tom will get back in time for supper.
出典: Tatoeba文番号 2173254
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
英語の意味メモ
- There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
出典: Tatoeba文番号 538116
この装置により、簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
英語の意味メモ
- This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
出典: Tatoeba文番号 220706
その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
英語の意味メモ
- The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.
- The possibility that the explosion was caused by carelessness can't be ruled out.
- The possibility the explosion was caused by carelessness can't be ruled out.
出典: Tatoeba文番号 207229
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
英語の意味メモ
- You can put your talents to good use if you become a designer.
- If you became a designer, you could make better use of your talents.
出典: Tatoeba文番号 202255
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
英語の意味メモ
- We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
出典: Tatoeba文番号 179900
私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
英語の意味メモ
- We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.
出典: Tatoeba文番号 164969
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
英語の意味メモ
- It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
出典: Tatoeba文番号 124035
彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
英語の意味メモ
- He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.
出典: Tatoeba文番号 110435
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
英語の意味メモ
- He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
出典: Tatoeba文番号 107765
彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
英語の意味メモ
- She had not been employed two months when her ability was recognized.
出典: Tatoeba文番号 90183
能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
英語の意味メモ
- There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?
出典: Tatoeba文番号 75811
余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
英語の意味メモ
- By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.
出典: Tatoeba文番号 74532
産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
英語の意味メモ
- They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
出典: Tatoeba文番号 391892