使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
能を含む例文一覧
能を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 31全975件25件表示
もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
英語の意味メモ
- If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.
出典: Tatoeba文番号 237374
ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
英語の意味メモ
- Gauss had an innate talent for mathematical problems.
出典: Tatoeba文番号 226447
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
英語の意味メモ
- New GATT resolutions could create a real shake-up.
出典: Tatoeba文番号 226320
この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
英語の意味メモ
- Ability to operate a computer is critical for this job.
出典: Tatoeba文番号 221835
どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
英語の意味メモ
- In making a decision, I rely not on logic but on instinct.
出典: Tatoeba文番号 201401
英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
英語の意味メモ
- The position requires applicants to be skilled in spoken English.
出典: Tatoeba文番号 189062
原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
英語の意味メモ
- There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.
出典: Tatoeba文番号 174999
言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
英語の意味メモ
- In other words, he is the most able young man I know.
出典: Tatoeba文番号 174803
私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
英語の意味メモ
- It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
出典: Tatoeba文番号 167497
私たちは、彼の成功は才能よりも努力によるものだと考える。
英語の意味メモ
- We attribute his success more to hard work than to genius.
出典: Tatoeba文番号 165289
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
英語の意味メモ
- A trip to Mars may become possible in my lifetime.
出典: Tatoeba文番号 163218
全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
英語の意味メモ
- All forms of life have an instinctive urge to survive.
出典: Tatoeba文番号 140858
能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
英語の意味メモ
- It is no wonder that a man of his ability is so successful.
出典: Tatoeba文番号 121725
彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
英語の意味メモ
- Nobody believed he stood a chance of winning the match.
出典: Tatoeba文番号 120902
彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
英語の意味メモ
- Admitting that he is honest, I doubt his ability.
- I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.
出典: Tatoeba文番号 119724
彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
英語の意味メモ
- Granted that he is honest, but I doubt his ability.
出典: Tatoeba文番号 119721
彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
英語の意味メモ
- It is no wonder that a man of his ability is so successful.
出典: Tatoeba文番号 118207
彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
英語の意味メモ
- You cannot overestimate his abilities.
出典: Tatoeba文番号 116375
不可能ではなくとも、ジョークを翻訳するのは、とても難しい。
英語の意味メモ
- If it is even possible, translating jokes is quite hard.
出典: Tatoeba文番号 4337238
トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
英語の意味メモ
- Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.
- Tom is the only person who could've stolen Mary's necklace.
出典: Tatoeba文番号 2161184
キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
英語の意味メモ
- Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.
出典: Tatoeba文番号 225815
われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
英語の意味メモ
- In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.
出典: Tatoeba文番号 191598
言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
英語の意味メモ
- In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
出典: Tatoeba文番号 174806
私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
英語の意味メモ
- I tried to answer the question, which I found impossible.
出典: Tatoeba文番号 160073
彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
英語の意味メモ
- There is no room to doubt that he is a gifted artist.
出典: Tatoeba文番号 120342