使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
能を含む例文一覧
能を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 30全975件25件表示
トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
英語の意味メモ
- There is little, if any, hope that Tom will win the election.
出典: Tatoeba文番号 200203
委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
英語の意味メモ
- The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
出典: Tatoeba文番号 191111
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
英語の意味メモ
- The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
出典: Tatoeba文番号 182935
訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
英語の意味メモ
- It was next to impossible to get a trained pilot.
出典: Tatoeba文番号 176722
経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
英語の意味メモ
- We decided to employ men of ability irrespective of their experience.
出典: Tatoeba文番号 176485
鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
英語の意味メモ
- As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.
出典: Tatoeba文番号 176017
言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
英語の意味メモ
- In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.
出典: Tatoeba文番号 174818
今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
英語の意味メモ
- There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
出典: Tatoeba文番号 171357
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
英語の意味メモ
- Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
出典: Tatoeba文番号 168199
私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
英語の意味メモ
- We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.
出典: Tatoeba文番号 151420
首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
英語の意味メモ
- The prime minister hinted at the possibility of an early election.
出典: Tatoeba文番号 148395
初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
英語の意味メモ
- At first their abilities are more limited than those of animals.
出典: Tatoeba文番号 147523
心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
英語の意味メモ
- Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.
出典: Tatoeba文番号 145519
人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
英語の意味メモ
- Man has the gift of speech which no animal has.
出典: Tatoeba文番号 144330
都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
英語の意味メモ
- City firms vied with each other to hire the brightest young staff.
出典: Tatoeba文番号 124562
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
英語の意味メモ
- He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
出典: Tatoeba文番号 106431
彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
英語の意味メモ
- He says he will come, which is quite impossible.
出典: Tatoeba文番号 99144
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
英語の意味メモ
- She tried to lift the box, but found it impossible.
- She tried to lift the box, but found it impossible to do.
出典: Tatoeba文番号 92322
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
英語の意味メモ
- My father wants an efficient assistant to help him.
出典: Tatoeba文番号 84559
平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
英語の意味メモ
- She is almost as intelligent as an average human child.
出典: Tatoeba文番号 83561
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
英語の意味メモ
- The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
出典: Tatoeba文番号 79259
こっちのコンピューターの方が、あっちのより性能がいいよ。
英語の意味メモ
- This computer is better than that one.
出典: Tatoeba文番号 9859305
微乳をほろちちと読み間違える人工知能に恋をしてしまった。
英語の意味メモ
- I fell in love with an AI that misreads "binyuu" as "horochichi".
出典: Tatoeba文番号 4292013
かつてのジンバブエ・ドルのように大暴落する可能性がある。
英語の意味メモ
- There is a possibility of a currency crisis such as that of the former Zimbabwe dollar.
出典: Tatoeba文番号 2347864
書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
英語の意味メモ
- It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.
出典: Tatoeba文番号 873989