使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
能を含む例文一覧
能を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 29全975件25件表示
生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。
英語の意味メモ
- The instinct for survival is innate.
出典: Tatoeba文番号 142839
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
英語の意味メモ
- The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
出典: Tatoeba文番号 141628
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
英語の意味メモ
- No intelligent person drinks and then drives.
出典: Tatoeba文番号 127032
知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
英語の意味メモ
- This is the chief aim of university education: to train the mind.
出典: Tatoeba文番号 127031
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
英語の意味メモ
- Long practice enabled him to speak fluent English.
出典: Tatoeba文番号 125886
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
英語の意味メモ
- Genius does what it must, and talent does what it can.
出典: Tatoeba文番号 125028
彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
英語の意味メモ
- I found it impossible to explain what he is really like.
出典: Tatoeba文番号 120189
彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
英語の意味メモ
- There is no possibility that what he says may have any truth in it.
出典: Tatoeba文番号 117639
彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。
英語の意味メモ
- Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?
出典: Tatoeba文番号 117104
彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
英語の意味メモ
- I think he has enough intelligence to understand it.
出典: Tatoeba文番号 112257
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
英語の意味メモ
- He was a famous poet and a competent diplomat.
出典: Tatoeba文番号 107274
彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
英語の意味メモ
- He is able man, but on the other hand he asks too much of us.
出典: Tatoeba文番号 99257
彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
英語の意味メモ
- She is second to none in her command of French.
出典: Tatoeba文番号 91597
彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
英語の意味メモ
- She found it impossible to understand what he was saying.
出典: Tatoeba文番号 87320
不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
英語の意味メモ
- The clumsy man envied her unusual talent.
出典: Tatoeba文番号 85121
防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
英語の意味メモ
- The instinct of self-defense is inherent in any animal.
出典: Tatoeba文番号 82469
彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
英語の意味メモ
- She's asking how that's possible.
出典: Tatoeba文番号 4806
急激な工業化により、河川はさらに縮小する可能性がある。
英語の意味メモ
- Rapid industrialization could shrink our rivers even further.
出典: Tatoeba文番号 10906861
私たちは再生可能なエネルギー資源を開発する必要がある。
英語の意味メモ
- We need to develop renewable energy resources.
出典: Tatoeba文番号 9008640
未来なことは誰にも分からない。だからこそ可能性は無限。
英語の意味メモ
- No one knows what the future holds. That's why the possibilities are endless.
出典: Tatoeba文番号 8861077
トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
英語の意味メモ
- Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.
出典: Tatoeba文番号 1731664
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
英語の意味メモ
- The scandal could lead to the firing of some senior officials.
出典: Tatoeba文番号 223637
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
英語の意味メモ
- The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
出典: Tatoeba文番号 213642
そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
英語の意味メモ
- Finishing the report by tomorrow is next to impossible.
出典: Tatoeba文番号 212418
その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
英語の意味メモ
- The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.
出典: Tatoeba文番号 212373