使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
耳を含む例文一覧
耳を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 13全377件25件表示
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
英語の意味メモ
- Never have I heard him complaining about his meals.
- I've never heard him complaining about his meals.
出典: Tatoeba文番号 120103
彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
英語の意味メモ
- Immediately she heard his voice, she trembled with fear.
出典: Tatoeba文番号 116678
彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
英語の意味メモ
- She may have been surprised when she heard the news.
出典: Tatoeba文番号 95645
彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
英語の意味メモ
- She put her hands over her ears to shut out the noise.
出典: Tatoeba文番号 88157
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
英語の意味メモ
- I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
出典: Tatoeba文番号 76807
賃金に対する従業員の不満は、経営者には耳が痛かろう。
英語の意味メモ
- The claim from the employee about wages may be abrasive to the employer.
出典: Tatoeba文番号 11307564
彼はちょっと耳が遠いので、大きな声で話してください。
英語の意味メモ
- He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.
- He's a little hard of hearing, so please speak in a loud voice.
- He's a little hard of hearing, so please speak loudly.
出典: Tatoeba文番号 1226892
ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
英語の意味メモ
- Helen Keller was deaf and blind.
出典: Tatoeba文番号 196677
嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
英語の意味メモ
- What with joy and shame, she blushed to the ears.
- With joy and shame, she blushed to her ears.
出典: Tatoeba文番号 183492
私たちは日本人が働き者だといわれるのをよく耳にする。
英語の意味メモ
- We often hear it said that the Japanese are good workers.
出典: Tatoeba文番号 165362
日本人はよく働くといわれているのをしばしば耳にする。
英語の意味メモ
- We often hear it said that Japanese are good workers.
出典: Tatoeba文番号 122265
お前、どこでその話聞いてきたんだよ。本当に地獄耳だな。
英語の意味メモ
- Where'd you hear that? You've really got sharp ears.
出典: Tatoeba文番号 10653741
幼い子どもは、耳にした言葉をすぐに覚えてしまうのです。
英語の意味メモ
- Young children pick up words they hear very early on.
出典: Tatoeba文番号 10087526
ふ～ん、君は俺には自分のことほとんど語らんから初耳だな。
英語の意味メモ
- Hmm, you tell me very little about yourself, so this is new to me.
出典: Tatoeba文番号 1247148
それは、たいていの人は耳にしたこともない小さな国です。
英語の意味メモ
- It's a tiny country that most people have never heard of.
- It's a small country that most people have never heard of.
出典: Tatoeba文番号 205474
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
英語の意味メモ
- My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
出典: Tatoeba文番号 163170
相手の意見に耳を傾けないのは不当であると私達は考えた。
英語の意味メモ
- We thought it wrong not to listen to our opponents.
出典: Tatoeba文番号 140447
地震はいつ何時起こるかしれないと私たちはよく耳にする。
英語の意味メモ
- We often hear it said that an earthquake may occur at any moment.
出典: Tatoeba文番号 126875
ケモナーが集まるイベントでは耳や尻尾を引っ張る輩がいる。
英語の意味メモ
- At furry conventions, there are those who pull on ears or tails.
出典: Tatoeba文番号 9671176
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
英語の意味メモ
- I met an otolaryngologist at a party on Sunday.
- I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 500762
もっと大きな声で話してくれませんか。私は耳が遠いんです。
英語の意味メモ
- Could you speak louder? I'm hard of hearing.
出典: Tatoeba文番号 193231
現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
英語の意味メモ
- We often hear it said that ours is essentially a tragic age.
出典: Tatoeba文番号 174838
私はたしかに話したのだが、誰も私の話に耳を傾けなかった。
英語の意味メモ
- I did speak, but no one listened to me.
出典: Tatoeba文番号 159590
彼女はつつましやかに伏し目になって彼の言葉に耳を傾けた。
英語の意味メモ
- She listened to him with her eyes modestly cast down.
出典: Tatoeba文番号 92099
「トムって、福耳だよね。ねぇねぇ、触っていい？」「やめろよ」
英語の意味メモ
- "You've got big ears, Tom. Hey, can I rub them?" "Stop it!"
出典: Tatoeba文番号 8549369