使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
耳を含む例文一覧
耳を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 14全377件25件表示
彼が考えを変えない限り、他の意見を聞く耳は持たないだろう。
英語の意味メモ
- As long as he doesn't change his stance, he won't listen to anybody else's opinion.
出典: Tatoeba文番号 1058312
そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
英語の意味メモ
- Then they picked dandelions and put them in their ears.
出典: Tatoeba文番号 212889
私たちが環境面の問題を耳にしないで過ぎる日は１日とてない。
英語の意味メモ
- Not a day goes by without our hearing of an environmental problem.
出典: Tatoeba文番号 167274
私は彼に言い聞かせているが、彼はそもそも聞く耳を持たない。
英語の意味メモ
- I've tried reasoning with him but he just won't listen.
出典: Tatoeba文番号 154155
人が何かを率直に言うと、アメリカ人たちは、聞き耳を立てる。
英語の意味メモ
- Americans are all ears when people say something.
出典: Tatoeba文番号 144693
彼は少し耳が遠いから、もう少し大きな声で話しかけて下さい。
英語の意味メモ
- He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.
出典: Tatoeba文番号 104094
彼は少し耳が不自由なので、大きめの声で話してあげてください。
英語の意味メモ
- He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.
出典: Tatoeba文番号 9471755
ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
英語の意味メモ
- Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.
出典: Tatoeba文番号 1244741
耳を傾けたけれども、彼らが行なっている事が理解できなかった。
英語の意味メモ
- I listened but couldn't make out what they were saying.
出典: Tatoeba文番号 150157
彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
英語の意味メモ
- She listened very carefully when I praised her son.
出典: Tatoeba文番号 94161
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
英語の意味メモ
- Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
出典: Tatoeba文番号 1182497
絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
英語の意味メモ
- They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.
出典: Tatoeba文番号 1090966
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
英語の意味メモ
- That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
出典: Tatoeba文番号 231331
彼が一人でぶつぶつ不平を言っているのを彼女はよく耳にしたものだ。
英語の意味メモ
- She would often hear him grumbling to himself.
出典: Tatoeba文番号 120643
そう片意地を張らずに、たまには人の意見に耳を傾けることも大切だよ。
英語の意味メモ
- It is important to sometimes listen to others' points of view instead of being so insistent of your own.
出典: Tatoeba文番号 8617593
私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
英語の意味メモ
- I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
出典: Tatoeba文番号 162133
市長やその取り巻きは、耳ざわりのいいことだけをずっと言い続けている。
英語の意味メモ
- The mayor and his companion have been uttering a lot of claptrap to the citizens for a long time.
出典: Tatoeba文番号 11307593
私どもの新製品は、耳にされた全ての方々から、たいへん注目されています。
英語の意味メモ
- Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.
出典: Tatoeba文番号 164906
私は彼がそのメロディーをトランペットで吹いているのをたびたび耳にした。
英語の意味メモ
- I often heard him playing the melody on the trumpet.
出典: Tatoeba文番号 154574
２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
英語の意味メモ
- Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
出典: Tatoeba文番号 74081
隣の部屋で何が起こっているのか聞こうとして、トムはドアに耳を押しあてた。
英語の意味メモ
- Tom had his ear pressed to the door, trying to hear what was going on in the next room.
出典: Tatoeba文番号 3450158
この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
英語の意味メモ
- When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.
出典: Tatoeba文番号 221898
彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
英語の意味メモ
- He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
出典: Tatoeba文番号 114808
ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
英語の意味メモ
- One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.
出典: Tatoeba文番号 435266
道理をわきまえた人なら、だれがそんな気が変な男の言うことに耳を貸すものか。
英語の意味メモ
- Who that has reason will listen to such a mad man?
出典: Tatoeba文番号 123539