使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
耳を含む例文一覧
耳を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 12全377件25件表示
なんで彼のアドバイスに聞く耳を持たなかったんだ？
英語の意味メモ
- Why wouldn't you listen to his advice?
出典: Tatoeba文番号 473740
若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
英語の意味メモ
- The lad leaned over and shouted into Tom's ear.
出典: Tatoeba文番号 148751
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
英語の意味メモ
- My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
出典: Tatoeba文番号 140660
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
英語の意味メモ
- He was about to fall asleep, when he heard his name called.
出典: Tatoeba文番号 119467
彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
英語の意味メモ
- His ear trouble made hearing very difficult.
出典: Tatoeba文番号 117126
彼は君の言うことならなんでも耳を傾けるだろう。
英語の意味メモ
- He listens to whatever you say.
出典: Tatoeba文番号 108047
彼は耳打ちしようと私をわきの方へ連れていった。
英語の意味メモ
- He took me aside in order to whisper in my ear.
出典: Tatoeba文番号 105245
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
英語の意味メモ
- You should have paid attention to her warning.
出典: Tatoeba文番号 94497
私は何も聞こえません。私は耳が聞こえないのです。
英語の意味メモ
- I can't hear anything. I'm deaf.
出典: Tatoeba文番号 5845170
彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
英語の意味メモ
- He popped a balloon besides my ear and I was really scared.
出典: Tatoeba文番号 993792
そのピアニストの演奏中、彼らは一心に耳を傾けた。
英語の意味メモ
- They were all ears while the pianist was playing.
出典: Tatoeba文番号 212710
小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
英語の意味メモ
- Young children pick up words they hear very early on.
出典: Tatoeba文番号 147037
誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
英語の意味メモ
- Nobody would listen to me.
出典: Tatoeba文番号 127452
日本人が働き者だということを我々はよく耳にする。
英語の意味メモ
- We often hear it said that the Japanese are good workers.
出典: Tatoeba文番号 122299
日本人は保守的だとよく言われるのをよく耳にする。
英語の意味メモ
- We often hear it said that Japanese people are conservative.
出典: Tatoeba文番号 122229
彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。
英語の意味メモ
- We were all ears when he started to tell us his secret.
出典: Tatoeba文番号 119541
彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
英語の意味メモ
- He sat for a long time, listening to the sound of the wind.
出典: Tatoeba文番号 100270
彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。
英語の意味メモ
- She goes to a school for the deaf.
出典: Tatoeba文番号 89145
僕のおじいちゃんね、耳があまりよく聞こえないんだ。
英語の意味メモ
- My grandfather can't hear very well.
出典: Tatoeba文番号 12044625
猫耳を付けたからって、ケモナーってわけじゃないよ。
英語の意味メモ
- Just because someone is wearing cat ears doesn't mean they're a furry.
出典: Tatoeba文番号 9740680
部屋がとてもうるさかったので、トムは耳をふさいだ。
英語の意味メモ
- It was really noisy in the room so Tom covered his ears.
- The room was so noisy that Tom covered his ears.
出典: Tatoeba文番号 8596651
それは耳を疑うような話で、にわかには信じられない。
英語の意味メモ
- I can't believe my ears, and won't accept it without further reason.
出典: Tatoeba文番号 7562231
この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
英語の意味メモ
- I heard this sentence on the street about an hour ago.
出典: Tatoeba文番号 2250753
どうして彼の助言に耳を貸そうとしなかったんですか。
英語の意味メモ
- Why wouldn't you listen to his advice?
出典: Tatoeba文番号 472886
その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
英語の意味メモ
- The man gave no heed to her loud protest.
出典: Tatoeba文番号 208012