使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
考を含む例文一覧
考を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 30全1,994件25件表示
多少の遅れを考慮しておくのが必要だ。
英語の意味メモ
- We must allow for some delay.
出典: Tatoeba文番号 138277
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
英語の意味メモ
- Teach an old dog new tricks.
出典: Tatoeba文番号 123852
読書は時間の浪費だと考える人もいる。
英語の意味メモ
- Some people think of reading as a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 123376
日本人はそのように考える傾向がある。
英語の意味メモ
- Japanese people tend to think that way.
出典: Tatoeba文番号 122268
彼の頑固な性格を考慮に入れるべきだ。
英語の意味メモ
- You should reckon with his obstinate character.
出典: Tatoeba文番号 117853
彼の考えはいつでもとても実際的です。
英語の意味メモ
- His ideas are always very practical.
出典: Tatoeba文番号 117451
彼の提案は考慮する価値があると思う。
英語の意味メモ
- I think his suggestion is worth considering.
出典: Tatoeba文番号 116475
彼はいつも自分の利益を第一に考える。
英語の意味メモ
- He always puts himself first.
出典: Tatoeba文番号 114518
彼はすべてをお金という点から考える。
英語の意味メモ
- He thinks of everything in terms of money.
出典: Tatoeba文番号 113340
彼はその金をなくなったものと考えた。
英語の意味メモ
- He regarded the money as gone.
出典: Tatoeba文番号 112985
彼はまったく新しい考えを持っている。
英語の意味メモ
- He has quite a novel idea.
出典: Tatoeba文番号 110778
彼は自分の考えをノートに書き留めた。
英語の意味メモ
- He put down his thoughts in his notebook.
出典: Tatoeba文番号 104981
彼は自分の失敗をよく考えるべきです。
英語の意味メモ
- He should reflect on his failure.
出典: Tatoeba文番号 104935
彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。
英語の意味メモ
- He attributed his success to hard work.
出典: Tatoeba文番号 104894
彼は前から悪い考えにとらわれている。
英語の意味メモ
- He is prepossessed with an ill opinion.
出典: Tatoeba文番号 102985
彼は善悪の問題について沈思黙考した。
英語の意味メモ
- He meditated on the problem of good and evil.
出典: Tatoeba文番号 102961
彼は全てお金という点から物を考える。
英語の意味メモ
- He thinks of everything in terms of money.
出典: Tatoeba文番号 102944
彼は彼女に会うことばかり考えている。
英語の意味メモ
- His one thought is to see her.
- All he is thinking about is meeting her.
- The only thing he's thinking about is seeing her.
出典: Tatoeba文番号 101015
彼は父親よりも考え方が人間的である。
英語の意味メモ
- He is more human in thinking than his father.
出典: Tatoeba文番号 100331
彼は夜になると考えが浮かぶと言った。
英語の意味メモ
- He told us that visions would appear to him during the night.
出典: Tatoeba文番号 99474
彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
英語の意味メモ
- They took every possibility into consideration.
出典: Tatoeba文番号 98215
彼らは次に何をすべきか熟考中である。
英語の意味メモ
- They are deliberating what to do next.
出典: Tatoeba文番号 96939
彼らは彼を偉大な学者だと考えていた。
英語の意味メモ
- They regarded him as a great scholar.
出典: Tatoeba文番号 96310
彼らは彼女をやっかい者と考えていた。
英語の意味メモ
- They viewed her as a nuisance.
出典: Tatoeba文番号 96260
彼らは明らかに違うことを考えている。
英語の意味メモ
- They clearly have something different in mind.
出典: Tatoeba文番号 96115