使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
考を含む例文一覧
考を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 29全1,994件25件表示
言語を知識の一形態と考える人もいる。
英語の意味メモ
- Some consider language as a form of knowledge.
出典: Tatoeba文番号 174723
考えてみれば彼のいう事はおかしいよ。
英語の意味メモ
- Come to think of it, he is wrong.
出典: Tatoeba文番号 173464
考えと感情はことばによって表される。
英語の意味メモ
- Thoughts and feelings are expressed by means of words.
出典: Tatoeba文番号 173461
考えなおしたうえでの考えが一番よい。
英語の意味メモ
- Second thoughts are best.
出典: Tatoeba文番号 173460
今では人生に対する考え方が変わった。
英語の意味メモ
- I see life differently now.
出典: Tatoeba文番号 172785
罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
英語の意味メモ
- The criminal pleaded with him to change his mind.
出典: Tatoeba文番号 170229
子供でも理性があると考えられている。
英語の意味メモ
- Even a child is supposed to have reason.
出典: Tatoeba文番号 168680
私の考えはあなたの考えとは違います。
英語の意味メモ
- My ideas are different from yours.
出典: Tatoeba文番号 163637
私はあらためて考えて気持ちを変えた。
英語の意味メモ
- After thinking about it some more, I changed my mind.
出典: Tatoeba文番号 161493
私はあらゆる困難について考え抜いた。
英語の意味メモ
- I thought out all the difficulties.
出典: Tatoeba文番号 161488
私はその考えを非常に面白いと思った。
英語の意味メモ
- I was much amused at the idea.
出典: Tatoeba文番号 160176
私はその問題についてじっくり考えた。
英語の意味メモ
- I reflected on the problem.
出典: Tatoeba文番号 159838
私はその問題を真剣には考えなかった。
英語の意味メモ
- I didn't consider the subject seriously.
出典: Tatoeba文番号 159807
私はもう教師なので、そうは考えない。
英語の意味メモ
- Now that I am a teacher, I think otherwise.
出典: Tatoeba文番号 158760
私は行動する前に様々な要因を考えた。
英語の意味メモ
- I thought of various factors before I acted.
出典: Tatoeba文番号 157112
私は始終あなたのことを考えています。
英語の意味メモ
- You are in my thoughts at all times.
- I'm always thinking about you.
出典: Tatoeba文番号 156597
私は前任者の方針を踏襲する考えです。
英語の意味メモ
- I intend to follow my predecessor's policy.
出典: Tatoeba文番号 155412
私は昼も夜も彼女のことを考えている。
英語の意味メモ
- I think of her day and night.
出典: Tatoeba文番号 155088
私は彼のことを考えずにはいられない。
英語の意味メモ
- I cannot help thinking about him.
出典: Tatoeba文番号 154025
私は彼は成功するだろうと考えている。
英語の意味メモ
- I am of the opinion that he will succeed.
出典: Tatoeba文番号 153743
私達は他人の考えを尊重するべきです。
英語の意味メモ
- We should respect the ideas of others.
出典: Tatoeba文番号 151423
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
英語の意味メモ
- The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
出典: Tatoeba文番号 143081
税金を払うのは私達の義務だと考える。
英語の意味メモ
- We think that it's our duty to pay taxes.
出典: Tatoeba文番号 142479
全体的にみると、君の考えはよろしい。
英語の意味メモ
- By and large, your idea is a good one.
- On the whole, your idea is sound.
出典: Tatoeba文番号 140772
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
英語の意味メモ
- It's difficult to have great ideas.
- It's hard to come up with great ideas.
出典: Tatoeba文番号 138772