使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
考を含む例文一覧
考を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 28全1,994件25件表示
そのような過激な考えはやめるべきだ。
英語の意味メモ
- You'd better leave off such a radical idea.
出典: Tatoeba文番号 212534
その怪しい女性は、魔女と考えられた。
英語の意味メモ
- The strange-looking woman was thought to be a witch.
出典: Tatoeba文番号 211753
その考えはそれ自身悪いものではない。
英語の意味メモ
- The idea is not in itself a bad one.
出典: Tatoeba文番号 210703
その考えはばかげているように思えた。
英語の意味メモ
- The idea struck me as absurd.
出典: Tatoeba文番号 210700
その考えは一度も頭にうかばなかった。
英語の意味メモ
- The idea never came into my head.
出典: Tatoeba文番号 210697
その問題について考えてみてください。
英語の意味メモ
- Please think about the problem.
出典: Tatoeba文番号 206507
それは君が考えるほどむずかしくない。
英語の意味メモ
- It is not so difficult as you think.
- It's not as hard as you think.
- It's not as difficult as you think.
出典: Tatoeba文番号 205258
それは実行してみる価値がある考えだ。
英語の意味メモ
- It's worthwhile carrying out the idea.
出典: Tatoeba文番号 205097
どうしてあなたはそう考えたのですか。
英語の意味メモ
- What made you think so?
- What made you think that?
出典: Tatoeba文番号 201574
とうとう彼女は良い考えを思い付いた。
英語の意味メモ
- At last, she hit on a good idea.
出典: Tatoeba文番号 201210
ペットのいない生活なんて考えにくい。
英語の意味メモ
- It's hard to imagine a life without pets.
出典: Tatoeba文番号 196796
ボブはそのことについてじっと考えた。
英語の意味メモ
- Bob brooded on the matter.
- Bob thought deeply about that matter.
出典: Tatoeba文番号 196047
もう私は大人だから、そうは考えない。
英語の意味メモ
- Now that I'm a grownup, I think otherwise.
出典: Tatoeba文番号 194183
宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
英語の意味メモ
- Space travel was thought to be impossible.
出典: Tatoeba文番号 189858
英語で自分の考えを述べるのは難しい。
英語の意味メモ
- It is difficult to express one's thoughts in English.
出典: Tatoeba文番号 189218
俺がそんなこと考えたらおかしいかい。
英語の意味メモ
- Do you find it funny that I feel this way?
出典: Tatoeba文番号 188409
何があなたにそう考えさせるのですか。
英語の意味メモ
- Why do you think so?
出典: Tatoeba文番号 188156
何か逃げる手だてを考えねばならない。
英語の意味メモ
- We must devise some means of escape.
出典: Tatoeba文番号 187915
何をすべきか、考えなければならない。
英語の意味メモ
- I must think about what to do.
- I have to think about what needs to be done.
- I have to think about what to do.
出典: Tatoeba文番号 187604
我々は日程を考慮に入れるべきだった。
英語の意味メモ
- We should have taken the schedule into consideration.
- We should've taken the schedule into consideration.
出典: Tatoeba文番号 185648
議長は少数意見を考慮に入れるべきだ。
英語の意味メモ
- The chairman should take the minority opinion into account.
出典: Tatoeba文番号 182879
君の考えなどはどうだっていいことだ。
英語の意味メモ
- Your thoughts are of no significance at all.
- Nobody cares what you think.
- What you think doesn't signify at all.
出典: Tatoeba文番号 178329
君の考えは私の考えに似ているようだ。
英語の意味メモ
- Your idea seems to be similar to mine.
出典: Tatoeba文番号 178325
君の考えは非現実的だと皆思っている。
英語の意味メモ
- We all consider that your idea is impractical.
- We all consider your idea to be impractical.
出典: Tatoeba文番号 178321
君はいつも物事をのんきに考えすぎる。
英語の意味メモ
- You always take things too easy.
出典: Tatoeba文番号 177912