使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
考を含む例文一覧
考を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 24全1,994件25件表示
たまには一歩下がって考えるべきだ。
英語の意味メモ
- Once in a while, we should take a step back and think.
出典: Tatoeba文番号 1897886
どうやってそんな考えを思いついたの？
英語の意味メモ
- How did you come up with that idea?
出典: Tatoeba文番号 1485451
奴隷は所有物として考えられていた。
英語の意味メモ
- Slaves were considered property.
出典: Tatoeba文番号 1059821
本気で関わろうと考えているんですか？
英語の意味メモ
- Are you seriously thinking about becoming involved?
- Are you seriously thinking about getting involved?
出典: Tatoeba文番号 997219
考えれば考えるほどわからなくなる。
英語の意味メモ
- The more I think, the less I understand.
- The more I think about it, the less I understand it.
出典: Tatoeba文番号 898202
問題の解決策を考え出してください。
英語の意味メモ
- Please find a solution to the problem.
出典: Tatoeba文番号 632064
あなたなら、これをどう考えますか。
英語の意味メモ
- What do you figure on this?
出典: Tatoeba文番号 233819
あなたの考えは私のとよく似ている。
英語の意味メモ
- Your idea is similar to mine.
出典: Tatoeba文番号 233300
あなたは家族の事を考えるべきです。
英語の意味メモ
- You must think of your family.
出典: Tatoeba文番号 232178
あなたは問題を大袈裟に考えている。
英語の意味メモ
- You are exaggerating the problem.
- You're exaggerating the problem.
出典: Tatoeba文番号 231523
うちの娘も結婚を考える歳になった。
英語の意味メモ
- My daughter has reached a marriageable age.
出典: Tatoeba文番号 228153
この計画についてどうお考えですか。
英語の意味メモ
- What do you think of this plan?
- What do you think about this plan?
出典: Tatoeba文番号 222220
この問題は全体的に考えるべきです。
英語の意味メモ
- We should consider this problem as a whole.
出典: Tatoeba文番号 219369
すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
英語の意味メモ
- A splendid idea occurred to John.
出典: Tatoeba文番号 214562
すばらしい考えがふと心に浮かんだ。
英語の意味メモ
- A bright idea occurred to me.
- A bright idea came to me.
出典: Tatoeba文番号 214561
そう考えると理由が君にはあるのか。
英語の意味メモ
- Do you have any grounds for thinking so?
出典: Tatoeba文番号 213781
そう考えているのは私一人ではない。
英語の意味メモ
- I am not alone in thinking so.
出典: Tatoeba文番号 213780
そのことは２・３日考えさせてくれ。
英語の意味メモ
- Let me think it over for a couple of days.
- Let me think about that for a couple of days.
出典: Tatoeba文番号 213145
その計画は彼の考えと合わなかった。
英語の意味メモ
- The plan did not meet with his ideas.
- That plan didn't agree with his way of thinking.
- That plan wasn't how he thought it should be.
出典: Tatoeba文番号 211231
それについて何か考えがありますか。
英語の意味メモ
- Do you have any ideas about it?
出典: Tatoeba文番号 205680
それはまったく私が考えたとおりだ。
英語の意味メモ
- It was just as I thought.
出典: Tatoeba文番号 205378
それは私の考えとまったく同じです。
英語の意味メモ
- That is exactly the same idea as I have.
出典: Tatoeba文番号 205127
ついに彼はその作り方を考え出した。
英語の意味メモ
- At last, he found out how to make it.
- He finally found out how to make it.
出典: Tatoeba文番号 202645
どうしてそんな風に考えるのですか。
英語の意味メモ
- What makes you think that way?
出典: Tatoeba文番号 201527
君の考えは当たらずとも遠からずだ。
英語の意味メモ
- Your guess is almost right.
出典: Tatoeba文番号 178322