使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
置を含む例文一覧
置を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 24全661件25件表示
書斎にもう一つ本棚が欲しいんだけど、置くスペースがないんだよ。
英語の意味メモ
- I wish I could have another bookshelf in the study, but there is no space for it.
出典: Tatoeba文番号 9423010
このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
英語の意味メモ
- This hotel is conveniently located in terms of public transportation.
出典: Tatoeba文番号 223145
ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。
英語の意味メモ
- Without a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy.
出典: Tatoeba文番号 203261
戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
英語の意味メモ
- War has taken away our happiness and replaced it with horror.
出典: Tatoeba文番号 141262
卒業に際して、私たちは感謝の印として彼に置き時計を贈りました。
英語の意味メモ
- On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks.
出典: Tatoeba文番号 139666
日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。
英語の意味メモ
- Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.
出典: Tatoeba文番号 122836
彼はうちの社員の中でも一頭地を抜く存在として一目置かれている。
英語の意味メモ
- Among our employees he's recognized as a towering figure.
出典: Tatoeba文番号 114313
緊急を要する処置が必要な場合、どなたに連絡を取ればよろしいですか？
英語の意味メモ
- In case of a medical emergency, would you like us to contact someone?
出典: Tatoeba文番号 9854216
イタリア語では、英語と異なり、形容詞の配置を変えることができる。
英語の意味メモ
- In Italian, unlike English, adjective placement can vary.
出典: Tatoeba文番号 1615581
ここにノートを置いておいたのに。どこか別の場所に置いたのかしら。
英語の意味メモ
- I can't find my notebook here; I must have put it elsewhere.
出典: Tatoeba文番号 224470
この前の時カップを逆さにして置いたのはどういうつもりだったのよ。
英語の意味メモ
- What was the idea of leaving the cup upside down last time?
出典: Tatoeba文番号 220754
この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
英語の意味メモ
- This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
出典: Tatoeba文番号 219997
タクシーの中にカメラを置き忘れてくるなってうっかりしてましたね。
英語の意味メモ
- It was careless of you to leave your camera in the taxi.
出典: Tatoeba文番号 203715
メガネが見つからない。私は電車の中に置き忘れてきたかもしれない。
英語の意味メモ
- I can't find my glasses. I may have left them behind on the train.
- I can't find my glasses. I may have left them behind in the train.
出典: Tatoeba文番号 194667
鍵をテーブルの上に置いてきました。行って取ってきてくれませんか。
英語の意味メモ
- I left my keys on the table. Could you fetch them for me?
- I left my keys on the table. Could you bring them to me?
出典: Tatoeba文番号 175063
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
英語の意味メモ
- Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
出典: Tatoeba文番号 122830
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
英語の意味メモ
- He left me with his favorite book and moved to Osaka.
出典: Tatoeba文番号 105099
俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
英語の意味メモ
- We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.
出典: Tatoeba文番号 75573
スイスはフランス・イタリア・オーストリア・ドイツの間に位置します。
英語の意味メモ
- Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.
- Switzerland is located between France, Italy, Austria and Germany.
出典: Tatoeba文番号 11557432
英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
英語の意味メモ
- All students of English should have a good English-English dictionary at hand.
出典: Tatoeba文番号 189074
列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
英語の意味メモ
- After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
出典: Tatoeba文番号 77548
しかしながら、前置詞+関係代名詞whichの部分が関係副詞whereとなっています。
英語の意味メモ
- However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where).
出典: Tatoeba文番号 74844
中国衛生当局は、コロナウイルス拡大を阻止するための措置をとっている。
英語の意味メモ
- China's health authorities are taking steps to stop the spread of the coronavirus.
出典: Tatoeba文番号 8622238
この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
英語の意味メモ
- This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
出典: Tatoeba文番号 504501
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
英語の意味メモ
- Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
出典: Tatoeba文番号 147970